Generated by Rank Math SEO, this is an llms.txt file designed to help LLMs better understand and index this website.

# Agentura Dream Job s.r.o.

## Sitemaps
- [XML Sitemap](https://dream-job.cz/sitemap_index.xml): Includes all crawlable and indexable pages.

## Příspěvky
- [Asie mění mapu světového cestování. Tokio a Soul jsou v čele zájmu cestovatelů](https://dream-job.cz/asie-meni-mapu-svetoveho-cestovani-tokio-a-soul-jsou-v-cele-zajmu-cestovatelu/): Ještě před několika lety se světový cestovní ruch vzpamatovával z pandemie a právě Asie se k mezinárodnímu cestování vracela pomaleji než Evropa. V roce 2026 už je situace jiná. Asijsko-pacifický region patří k hlavním motorům růstu světového cestovního ruchu a Tokio a Soul se dostávají na špičku aktuálního zájmu cestovatelů.
- [Hospitality má problém, o kterém se dlouho nemluvilo. Duševní zdraví zaměstnanců už má vlastní ocenění](https://dream-job.cz/hospitality-ma-problem-o-kterem-se-dlouho-nemluvilo-dusevni-zdravi-zamestnancu-uz-ma-vlastni-oceneni/): Dlouhé směny. Práce o víkendech a svátcích. Nedostatek lidí. Neustálý kontakt s hosty. Tlak na výkon. A v gastronomii často ještě prostředí, ve kterém dlouhá léta platilo, že kdo něco nevydrží, do oboru nepatří.
- [Jak vypadá manažer budoucnosti? Nestačí mít skvělé CV](https://dream-job.cz/jak-vypada-manazer-budoucnosti-nestaci-mit-skvele-cv/): Ještě donedávna bylo při výběru manažera poměrně jednoduché definovat, co hledáme.
- [V Praze vzniká nový Food & Beverage Hub. Rustonka má propojovat českou gastronomii](https://dream-job.cz/v-praze-vznika-novy-food-beverage-hub-rustonka-ma-propojovat-ceskou-gastronomii/): Česká gastronomie získává nové místo pro setkávání, vzdělávání a spolupráci. V pražské Rustonce byl představen Food & Beverage Hub Praha Rustonka, který má ambici stát se novým centrem české gastronomické komunity.
- [Budou se hotely v Evropě stěhovat na sever? Klimatická změna mění mapu letního turismu](https://dream-job.cz/budou-se-hotely-v-evrope-stehovat-na-sever-klimaticka-zmena-meni-mapu-letniho-turismu/): Ještě před několika lety zněl pojem "coolcation“ (dovolená v chladnější destinaci, kde se turisté snaží uniknout letním vedrům) spíše jako marketingový trend. V létě 2026 se ale stále více ukazuje, že cestování za příjemnějším klimatem může být významnou změnou v evropském cestovním ruchu. Rostoucí teploty a častější vlny veder totiž začínají ovlivňovat nejen chování turistů, ale také to, které destinace mohou být v budoucnu pro hospitality nejatraktivnější.
- [CzechTourism čeká zásadní změna. Co přinese českému cestovnímu ruchu?](https://dream-job.cz/czechtourism-ceka-zasadni-zmena-co-prinese-ceskemu-cestovnimu-ruchu/): Český cestovní ruch čeká od 1. října 2026 významná organizační změna. Agentura CzechTourism přejde z Ministerstva pro místní rozvoj pod Ministerstvo průmyslu a obchodu.
- [Kuchař roku 2026 není jen o jídle. Proč dnes vyhrává ten, kdo umí vytvořit zážitek?](https://dream-job.cz/kuchar-roku-2026-neni-jen-o-jidle-proc-dnes-vyhrava-ten-kdo-umi-vytvorit-zazitek/): Co dnes rozhoduje o tom, jestli si host odnese z restaurace jen plný žaludek, nebo vzpomínku, ke které se chce vrátit? Příběh Christiana Ryana ukazuje, že moderní gastronomie už dávno není jen o tom, co leží na talíři.
- [Kdo bude nejlepší? Hotelová a gastronomická sezóna soutěží začíná](https://dream-job.cz/kdo-bude-nejlepsi-hotelova-a-gastronomicka-sezona-soutezi-zacina/): Hotely, restaurace, bary, kuchaři i celé destinace. Druhá polovina roku 2026 přináší pořádnou porci soutěží a ocenění, která ukážou, kdo letos udává směr světové hospitality. Na co se vyplatí zaměřit pozornost?
- [Kam v září na pizzu? V Holešovické tržnici se chystá PIZZA! PIZZA! POP-UP](https://dream-job.cz/kam-v-zari-na-pizzu-v-holesovicke-trznici-se-chysta-pizza-pizza-pop-up/): Praha bude mít začátkem září další důvod vyrazit za dobrým jídlem. Ve čtvrtek 3. září se Holešovická tržnice promění v místo zasvěcené pizze, pastě, focaccii a italské atmosféře.
- [Praha láká investory. Luxusní hotely zažívají rozmach.](https://dream-job.cz/praha-laka-investory-luxusni-hotely-zazivaji-rozmach/): Pražský hotelový trh vstoupil do roku 2026 v mimořádně silné kondici. Do české metropole přicházejí nové mezinárodní hotelové značky, roste zájem investorů a luxusní segment si dokáže udržet vysoké ceny i přes výrazný nárůst nabídky. Praha se tak postupně posouvá mezi významné evropské destinace pro luxusní cestování.
- [Sabatikl očima firem – Kdy dává smysl a komu se vyplatí?](https://dream-job.cz/sabatikl-ocima-firem-kdy-dava-smysl-a-komu-se-vyplati/): Ještě před několika lety působil sabatikl jako výsada akademiků nebo zaměstnanců technologických firem. Dnes se s delší pracovní pauzou setkáváme častěji i v dalších oborech. Lidé ji využívají k cestování, studiu, péči o rodinu, práci na vlastním projektu nebo jednoduše k načerpání sil. Firmy se však na sabatikl nedívají jen jako na zaměstnanecký benefit. Zvažují také jeho náklady, rizika a možný přínos.
- [World Travel Awards 2026 – „Oscaři cestovního ruchu“ znají své nominované. Uspěje i Česko?](https://dream-job.cz/world-travel-awards-2026-oscari-cestovniho-ruchu-znaji-sve-nominovane-uspeje-i-cesko/): Když se řekne "Oscaři cestovního ruchu", většina odborníků má jasno – World Travel Awards (WTA). Už od roku 1993 oceňují nejlepší hotely, resorty, letecké společnosti, destinace, lázně i turistické atrakce z celého světa. A právě nyní jsou zveřejněné evropské nominace pro rok 2026 a hlasování je v plném proudu.
- [Festivalová ekonomika – Proč dnes food festivaly vydělávají mnohem víc než jen restauracím?](https://dream-job.cz/festivalova-ekonomika-proc-dnes-food-festivaly-vydelavaji-mnohem-vic-nez-jen-restauracim/): Když se řekne food festival, většina lidí si představí stánky s dobrým jídlem, lokálními produkty nebo vystoupení známých šéfkuchařů. Ve skutečnosti jsou ale gastronomické festivaly významným ekonomickým motorem celých destinací. Z jednoho víkendu totiž profitují restaurace, hotely, kavárny, vinaři, dopravci, místní podnikatelé i samotná města.
- [Leadership nové generace – Konec řvoucích šéfů a nástup „human-centric“ lídrů](https://dream-job.cz/leadership-nove-generace-konec-rvoucich-sefu-a-nastup-human-centric-lidru/): Svět byznysu prochází největší transformací za poslední desetiletí. Starý model řízení založený na heslu „já jsem šéf, ty jsi vykonavatel“ definitivně ztratil dech. Do popředí se dostává nová generace lídrů, která chápe, že autorita se už nebuduje strachem, pozicí na vizitce ani počtem odpracovaných hodin v kanceláři.
- [Léto na skleničku – 6 vinařských akcí, kvůli kterým stojí za to vyrazit na jižní Moravu](https://dream-job.cz/leto-na-sklenicku-6-vinarskych-akci-kvuli-kterym-stoji-za-to-vyrazit-na-jizni-moravu/): Léto, teplý večer, sklenka vína a cesta mezi vinicemi. Jižní Morava má v létě svůj vlastní rytmus – přes den se ochutnává, večer se poslouchá cimbál, putuje se mezi sklepy a občas se degustuje až pod hvězdami.
- [Světová gastronomie míří do Limy. The World’s 50 Best Restaurants se poprvé uskuteční v Jižní Americe](https://dream-job.cz/svetova-gastronomie-miri-do-limy-the-worlds-50-best-restaurants-se-poprve-uskutecni-v-jizni-americe/): Lima se letos na podzim stane středobodem světové gastronomie. Dne 4. listopadu 2026 se v hlavním městě Peru uskuteční slavnostní vyhlášení The World’s 50 Best Restaurants – jednoho z nejvlivnějších gastronomických žebříčků současnosti.
- [Víno, Vltava a letní Praha — Střelecký ostrov hostí festival českých i zahraničních vinařů](https://dream-job.cz/vino-vltava-a-letni-praha-strelecky-ostrov-hosti-festival-ceskych-i-zahranicnich-vinaru/): Pražský Střelecký ostrov se v červenci promění v místo pro milovníky vína, gastronomie a letní atmosféry. Festival vína na Střeleckém ostrově nabídne během čtyř červencových termínů ochutnávky vín od českých i zahraničních vinařů, moderní gastronomii, živou hudbu a možnost strávit letní večer přímo v historickém centru Prahy — s Vltavou na dosah.
- [Homing – Proč lidé zůstávají doma a proč hospitality získává nový význam?](https://dream-job.cz/homing-proc-lide-zustavaji-doma-a-proc-hospitality-ziskava-novy-vyznam/): V posledních letech se stále častěji objevuje trend označovaný jako „homing“ nebo také „homebody lifestyle“. Jde o změnu životního stylu, kdy lidé tráví výrazně více času doma než dříve — dobrovolně a často velmi rádi.
- [Grandhotel Pupp – hotel, kde se psala historie filmu, luxusu i českého hotelnictví](https://dream-job.cz/grandhotel-pupp-hotel-kde-se-psala-historie-filmu-luxusu-i-ceskeho-hotelnictvi/): Když se řeknou Karlovy Vary, většina lidí si vybaví filmový festival. Jen málokteré místo je s ním ale spojeno tak silně jako Grandhotel Pupp. Během festivalových dní se jeho lobby mění v místo, kde můžete potkat světové filmové hvězdy, režiséry, producenty i novináře z celého světa. Přesto by bylo škoda vnímat Pupp jen jako "festivalový hotel". Jeho příběh totiž začal o více než 300 let dříve.
- [Nejlepší hotely světa 2026 – Luxus už není o přepychu, ale o zážitku](https://dream-job.cz/nejlepsi-hotely-sveta-2026-luxus-uz-neni-o-prepychu-ale-o-zazitku/): Když se řekne žebříček nejlepších hotelů světa, většině cestovatelů se vybaví Michelin nebo The World's 50 Best Hotels. Vedle nich ale existuje ještě jedno prestižní hodnocení, které si v posledních letech získává stále větší respekt odborníků i hotelierů – La Liste Top 1000 Hotels 2026.
- [Generace, která nechce jen práci. Chce pocit.](https://dream-job.cz/generace-ktera-nechce-jen-praci-chce-pocit/): Ještě před několika lety většina firem soutěžila hlavně výší mzdy, benefity nebo prestiží značky. Dnes se ale pracovní trh mění mnohem hlouběji. Stále více lidí si při hledání práce neklade jen otázku:
- [Když nestačí ani Michelin – Proč se britská gastronomie začíná hroutit?](https://dream-job.cz/kdyz-nestaci-ani-michelin-proc-se-britska-gastronomie-zacina-hroutit/): Ještě před pár lety byla Británie gastronomickým zázrakem. Země, která byla dlouho terčem vtipů o vařené zelenině a rozvařeném masu, se proměnila v jednu z nejrespektovanějších kulinářských destinací světa. Londýn byl označován za světovou food metropoli, regionální města sbírala michelinské hvězdy a mladí kuchaři měnili celý obor.
- [Proč hodný šéf nebývá ten nejoblíbenější](https://dream-job.cz/proc-hodny-sef-nebyva-ten-nejoblibenejsi/): Na první pohled by se mohlo zdát, že „hodný šéf“ je ideální vedoucí – vstřícný, empatický, ochotný naslouchat a vycházet lidem vstříc. Přesto ale často nepatří mezi nejoblíbenější. Proč? Odpověď není tak jednoduchá, jak by se mohlo zdát.
- [Mistrovství světa 2026 – Zlatý důl pro hotely, nebo přeceňovaná příležitost?](https://dream-job.cz/mistrovstvi-sveta-2026-zlaty-dul-pro-hotely-nebo-precenovana-prilezitost/): Fotbalové mistrovství světa nezačalo ještě ani prvním výkopem a už teď hýbe celým světem cestovního ruchu. Turnaj FIFA World Cup 2026, který od 11. června hostí USA, Kanada a Mexiko, bude největší v historii – 48 týmů, 104 zápasů a miliony fanoušků na cestách. A právě hotelnictví, gastronomie a hospitality sektor stojí v první linii.
- [Francie vybrala 33 nejlepších hotelů světa. Co vlastně znamená status „Palace“?](https://dream-job.cz/francie-vybrala-33-nejlepsich-hotelu-sveta-co-vlastne-znamena-status-palace/): Pět hvězdiček? Ve Francii to nemusí stačit. Francouzské ministerstvo cestovního ruchu tento týden oznámilo nový seznam hotelů s prestižním označením „Palace“ – nejvyšším oceněním, jaké může hotel v zemi získat. Pro rok 2026 bylo tímto statusem oceněno rekordních 33 hotelů.
- [Festival ambasád – Food & Culture 2026 promění Prahu v kulinářskou mapu světa](https://dream-job.cz/festival-ambasad-food-culture-2026-promeni-prahu-v-kulinarskou-mapu-sveta/): V sobotu 6. června 2026 se pražské Vítězné náměstí opět promění v místo, kde se během jediného dne propojí gastronomie, cestování a kultura. Festival ambasád – Food & Culture nabídne návštěvníkům možnost ochutnat speciality z desítek zemí světa, poznat jejich tradice a zažít atmosféru mezinárodního setkání přímo v srdci Prahy.
- [Kolik zaměstnanců v hospitality pije?](https://dream-job.cz/kolik-zamestnancu-v-hospitality-pije/): V hotelnictví a gastronomii patří alkohol mezi největší, ale zároveň nejméně otevřeně řešené problémy pracovního prostředí. Restaurace, bary i hotely jsou specifické tím, že je alkohol doslova součástí provozu – zaměstnanci s ním pracují každý den, často pod vysokým stresem, v nočních směnách a v prostředí, kde je „drink po směně“ považován za normu.
- [Mladí kuchaři mají šanci prorazit do světa. S.Pellegrino Young Chef Academy otevírá nový ročník soutěže](https://dream-job.cz/mladi-kuchari-maji-sanci-prorazit-do-sveta-s-pellegrino-young-chef-academy-otevira-novy-rocnik-souteze/): Gastronomie už dávno není jen o tom „umět dobře uvařit“. Moderní kuchařina dnes stojí na kreativitě, osobním stylu a schopnosti přinést hostům zážitek, na který nezapomenou. A právě mladé talenty chce znovu objevit prestižní soutěž S.Pellegrino Young Chef Academy, která otevřela přihlášky do nového ročníku mezinárodní soutěže pro kuchaře do 30 let.
- [Boutique hotel vs. řetězec – kde se lépe pracuje?](https://dream-job.cz/boutique-hotel-vs-retezec-kde-se-lepe-pracuje/): Otázka, kterou si klade skoro každý, kdo se rozhoduje o kariéře v hotelovém průmyslu - jít do velkého řetězce, nebo zkusit štěstí v menším, nezávislém hotelu? Obě prostředí nabízejí něco jiného a obě mají svá stinná místa. Jenže mnozí kandidáti se rozhodují na základě dojmů nebo pověstí, nikoliv na základě toho, co skutečně hledají. A pak se diví, proč je práce z snů najednou dřina.
- [Sendvičová generace v práci – Kdo pečuje o pečující?](https://dream-job.cz/sendvicova-generace-v-praci-kdo-pecuje-o-pecujici/): V moderních firmách se hodně mluví o flexibilitě, work-life balance nebo well-beingu. Co se ale často přehlíží, je tichý, ale zásadní příběh lidí, kteří stojí uprostřed dvou světů – mezi dětmi a stárnoucími rodiči. Říká se jim sendvičová generace.
- [Hobby a Czech Food Expo – inspirace, chutě i trendy na jednom místě](https://dream-job.cz/hobby-a-czech-food-expo-inspirace-chute-i-trendy-na-jednom-miste/): V polovině května se České Budějovice opět stanou centrem inspirace pro všechny milovníky gastronomie, zahrady i moderních technologií. Výstaviště ožije tradiční výstavou Hobby, kterou už počtvrté doplní národní potravinářský veletrh Czech Food Expo. Spojení těchto dvou akcí přináší jedinečný zážitek.
- [Když „agilita“ přeroste ve vyčerpání](https://dream-job.cz/kdyz-agilita-preroste-ve-vycerpani/): V době, kdy firmy neustále mění struktury, procesy a strategie ve jménu agility, roste mezi zaměstnanci neviditelné přetížení. Kognitivní únava se projevuje zpomaleným rozhodováním, chybovostí a tichým odpojením lidí – fenoménem „quiet cracking“. HR může tento trend rozpoznat dřív, než se projeví fluktuací, pomocí analýzy interních dat a redesignu práce. Klíčem je zjednodušit informační toky, dávkovat změny a podporovat psychologickou bezpečnost.
- [Digitalizace hotelů – self check-in a AI v praxi](https://dream-job.cz/digitalizace-hotelu-self-check-in-a-ai-v-praxi/): Digitalizace v hotelnictví se v posledních letech stává klíčovým faktorem konkurenceschopnosti. Moderní technologie zásadně mění způsob, jakým hotely komunikují s hosty, organizují provoz a optimalizují náklady. Mezi nejvýznamnější trendy patří zavádění self check-in systémů a využití umělé inteligence (AI) v každodenní praxi.
- [Muži a kariéra: Proč mají potřebu obhajovat svůj výkon?](https://dream-job.cz/kariera-a-muzi-muzi-obhajuji-svuj-vykon/): V minulém článku jsme se věnovali tomu, proč mají ženy často pocit, že pro jejich kariéru „není nikdy ten správný čas“. Ukázali jsme si, jak se v různých životních fázích mění očekávání – od nedostatku zkušeností přes obavy z mateřství až po nálepku „překvalifikovaná“.
- [Přejeme Krásný 1. máj](https://dream-job.cz/prejeme-krasny-1-maj/): Krásný 1. máj 💛 Svátek lásky, jara, práce a nových začátků je tady.
- [Prague & Brno Cocktail Week – týden, kdy dvě města chutnají jinak](https://dream-job.cz/prague-brno-cocktail-week-tyden-kdy-dve-mesta-chutnaji-jinak/): Prague Cocktail Week se v roce 2026 posouvá na novou úroveň, nově totiž probíhá nejen v Praze, ale i v Brně. Festival tak propojuje dvě významná gastronomická centra Česka a vytváří unikátní zážitek napříč republikou.
- [Kariéra ženy: existuje vůbec správné načasování?](https://dream-job.cz/kariera-zeny-existuje-vubec-spravne-nacasovani/): Existuje zvláštní paradox. Ženy jsou dnes vzdělané, schopné a motivované budovat kariéru, ale v každé fázi života se objevuje důvod, proč „teď zrovna“ nejsou ideální kandidátky. Nejde o nedostatek schopností – spíše o očekávání, která se mění rychleji než realita.
- [Brněnská barová kultura aneb kam vyrazit za koktejly v Brně?](https://dream-job.cz/brnenska-barova-kultura-aneb-kam-vyrazit-za-koktejly-v-brne/): Brno už dávno není jen městem kaváren a pivnic, jeho barová scéna za poslední roky explodovala do podoby originálních, kreativních a stylových podniků, které směle konkurenčně bojují nejen v rámci Česka, ale i ve středoevropském kontextu. Koktejlové bary jako Super Panda Circus nebo Bar, který neexistuje patří k jasným reprezentantům nové generace barové kultury - kreativní, konceptuální a nezapomenutelné. 
- [Umělá inteligence v hotelnictví: revoluce, nebo skryté riziko?](https://dream-job.cz/umela-inteligence-v-hotelnictvi-revoluce-nebo-skryte-riziko/): Umělá inteligence (AI) se rychle stává součástí hotelového provozu – od chatbotů na recepci až po dynamickou cenotvorbu nebo personalizované nabídky hostům. Na první pohled jde o jasný krok vpřed. Jenže pod povrchem se skrývá několik zásadních rizik, která mohou ovlivnit nejen kvalitu služeb, ale i samotnou podstatu hospitality.
- [Restaurant Week Česko – největší gastronomický festival, který otevírá špičkové restaurace všem](https://dream-job.cz/restaurant-week-cesko-nejvetsi-gastronomicky-festival-ktery-otevira-spickove-restaurace-vsem/): Restaurant Week® je mezinárodní gastronomický festival, který se koná i v České republice a patří mezi největší kulinářské akce svého druhu na světě. Jeho cílem je zpřístupnit fine dining restaurace široké veřejnosti za zvýhodněné ceny a motivovat lidi k objevování nových podniků i kuchařských stylů.
- [AI well-being: Jak se mění psychika lidí v éře umělé inteligence](https://dream-job.cz/ai-well-being-jak-se-meni-psychika-lidi-v-ere-umele-inteligence/): Když se dnes mluví o umělé inteligenci, nejčastěji zaznívají slova jakoefektivita, automatizace a výkon.
Ale málo se mluví o tom, co to dělá s lidmi – s jejich psychikou, jistotami a motivací.
A právě tam dnes HR i lídři hrají klíčovou roli.
- [Co je výhodnější pro pracující studenty – IČO nebo dohoda?](https://dream-job.cz/co-je-vyhodnejsi-pro-pracujici-studenty-ico-nebo-dohoda/): Mnoho studentů si už v dnešní době během studia přivydělává. Nejčastěji se setkávají se dvěma možnostmi spolupráce, prací na dohody nebo prací jako osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ) na IČO. Každá varianta má své výhody i nevýhody a záleží především na typu práce, výši příjmů a míře samostatnosti studenta.
- [Jak si nebrat věci v práci osobně: oddělení pracovní a osobní roviny](https://dream-job.cz/jak-si-nebrat-veci-v-praci-osobne-oddeleni-pracovni-a-osobni-roviny/): V práci trávíme velkou část svého života. Není proto divu, že se nás pracovní situace často dotýkají i na osobní úrovni. Kritika od nadřízeného, napjatá komunikace s kolegou nebo neúspěšný projekt – to vše může vyvolat silné emoce. Přesto je klíčové naučit se tyto situace nebrat osobně a udržet si zdravou hranici mezi pracovním a soukromým životem.
- [PŘEJEME VÁM KRÁSNÉ VELIKONOCE](https://dream-job.cz/prejeme-vam-krasne-velikonoce/): Ať jsou tyto svátky plné radosti, klidu a naděje. Užijte si čas s těmi, na kterých vám záleží. Načerpejte novou energii do dalších jarních dnů.
- [Velikonoce ve světě – tradice, chutě a zajímavosti z různých koutů planety](https://dream-job.cz/velikonoce-ve-svete-tradice-chute-a-zajimavosti-z-ruznych-koutu-planety/): Velikonoce patří mezi nejvýznamnější svátky křesťanského světa, ale jejich podoba se v jednotlivých zemích výrazně liší. Zatímco někde dominují náboženské obřady, jinde hrají hlavní roli rodinná setkání, barvení vajíček nebo především bohatá sváteční tabule. Podívejme se na ty nejzajímavější velikonoční tradice napříč světem a zejména ty, které potěší milovníky gastronomie.
- [Neoprávněně špatná reference? Jak chránit svou profesní pověst a využít podporu personální agentury](https://dream-job.cz/neopravnene-spatna-reference-jak-chranit-svou-profesni-povest-a-vyuzit-podporu-personalni-agentury/): Jedna nepravdivá nebo zkreslená reference může zásadně ovlivnit kariérní příležitosti. Jak se bránit, obnovit důvěru a kdy dává smysl zapojit nezávislou třetí stranu? Nyní jsem řešila zrovna tuto situaci s jedním kandidátem, kdy na něj bývalý zaměstnavatel dal špatné reference a při investigaci jsme zjistili, že tomu tak není.
- [Makro Czech Gastro  Fest 2026 – Největší gastronomická událost roku se vrací do Prahy](https://dream-job.cz/makro-czech-gastro-fest-2026-nejvetsi-gastronomicka-udalost-roku-se-vraci-do-prahy/): Milovníci kvalitního jídla, profesionálové z oboru i všichni milovníci gastronomie by si měli do kalendáře zapsat důležité datum. Ve dnech 10. a 11. dubna 2026 se v pražském O2 universu uskuteční další ročník prestižního Makro Czech Gastro Festu – největší gastronomické akce v České republice. 
- [Proč „srdcař“ někdy vyčerpá tým víc než slabší kolega](https://dream-job.cz/proc-srdcar-nekdy-vycerpa-tym-vic-nez-slabsi-kolega/): V hotelu má „srdcař“ skvělé jméno. Je všude, pomůže kdykoli, vezme směnu navíc, zůstane déle, hostovi slíbí první poslední a vypadá jako člověk, kterého chce mít každý manažer v týmu.
- [V Brně vznikl nový hotel Clarion. Za projektem stojí společnost CPI Hotels.](https://dream-job.cz/v-brne-vznikl-novy-hotel-clarion-za-projektem-stoji-spolecnost-cpi-hotels/): V Brně vznikl nový Clarion. Za projektem stojí společnost CPI Hotels.
- [Bossing na pracovišti: Jak poznat šikanu ze strany nadřízeného a co dělat](https://dream-job.cz/bossing-na-pracovisti-jak-poznat-sikanu-ze-strany-nadrizeneho-a-co-delat/): Bossing je forma psychické šikany na pracovišti, kdy nadřízený dlouhodobě ponižuje, zesměšňuje nebo cíleně vytváří tlak na svého podřízeného. Tento problém může mít vážné dopady na psychiku zaměstnance, pracovní výkon i celkovou atmosféru ve firmě. Jak poznat bossing, kde je hranice mezi náročným vedením a šikanou a co dělat, když se s bossingem setkáte?
- [Proč nejlepší zaměstnanec není automaticky nejlepší vedoucí?](https://dream-job.cz/proc-nejlepsi-zamestnanec-neni-automaticky-nejlepsi-vedouci/): V hotelu se o kvalitě vedení nerozhoduje v zasedačce. Rozhoduje se v 7:30 při snídani, v 15:05 při check-inu, v 22:40 u stížnosti na hluk a někdy i v 2:00 ráno, když praskne hadice. A právě proto se dá manažerský potenciál odhalit dřív, než někomu dáte vizitku s titulem.
- [Architektura pražských hotelů: 10 zajímavostí, kterých si běžný host často nevšimne](https://dream-job.cz/architektura-prazskych-hotelu-10-zajimavosti-kterych-si-bezny-host-casto-nevsimne/): Praha nabízí desítky architektonicky zajímavých hotelů – od brutalistních ikon po současné „neviditelné“ rekonstrukce. Níže je výběr 10 architektonických zajímavostí, které mohou inspirovat jak hoteliéry, tak hosty, kteří se na město dívají odborněji.
- [Od masopustu k Velikonocům – proč má postní kuchyně dnes comeback](https://dream-job.cz/od-masopustu-k-velikonocum-proc-ma-postni-kuchyne-dnes-comeback/): Po masopustu se český stůl tradičně „ztiší“. Ne proto, že by lidé přestali vařit – právě naopak. Postní doba je skvělá příležitost vrátit se k jednoduché, chytré kuchyni, která stojí na luštěninách, obilovinách, zelenině, kysaných chutích a (tam, kde se to drží) také na rybách. A hlavně: půst není trest ani hladovka. Je to rytmus – po období přebytku přichází období vědomé střídmosti.
- [Kam na valentýnský brunch v Praze?](https://dream-job.cz/kam-na-valentynsky-brunch-v-praze/): Na Valentýna se město umí tvářit, že bez růže a předkrmu s názvem Amor to nepůjde. Jenže nejhezčí rande bývá to, které se nemusí snažit. Brunch je v tomhle dokonalý: žádné formální držení těla u večeře, spíš “pojď, sedneme si, dáme si něco dobrého a nikam nespěcháme”. A protože letos 14. únor vychází na sobotu, je to ideální den na pomalé ráno, druhou kávu a sdílený dezert.
- [Hotely jako investice: proč byl rok 2025 rekordní](https://dream-job.cz/hotely-jako-investice-proc-byl-rok-2025-rekordni/): Rok 2025 si český hotelový trh zapamatuje jako období, kdy se na jedné straně vracely ikonické adresy po rekonstrukcích a na druhé straně se přepisovaly vlastnické listy u těch největších jmen v Praze. Po letech opatrnosti se naplno ukázalo, že hotely jsou zpět v centru zájmu investorů – a že domácí kapitál umí být v tomto segmentu stejně rozhodný jako zahraniční fondy. Pojďme se spolu připomenout pár zásadních.
- [Od „nemáme lidi“ v řadových pozicích až „k týmu, co drží“: 9 HR kroků, které v hotelu i restauraci fungují hned](https://dream-job.cz/od-nemame-lidi-v-radovych-pozicich-az-k-tymu-co-drzi-9-hr-kroku-ktere-v-hotelu-i-restauraci-funguji-hned/): Fluktuace, sezónnost, stres a směny… hospitality je tvrdá disciplína. Dobrá zpráva: spousta problémů se dá zlomit drobnými změnami v náboru, zaučení i vedení. Tady je tip na 9 konkrétních kroků, které zlepšují obsazení směn i atmosféru v týmu – bez velkých rozpočtů.
- [One-to-One v hotelu: jednoduchý systém, který zvedne kvalitu i výkon](https://dream-job.cz/one-to-one-v-hotelu-jednoduchy-system-ktery-zvedne-kvalitu-i-vykon/): V hotelu se všechno děje rychle. Směny, špičky, hosté, reklamace, nečekané změny, tlak na kvalitu i náklady. A právě proto má jeden „nenápadný“ nástroj obrovský dopad: pravidelný 1:1 rozhovor mezi manažerem a zaměstnancem.
- [Odměňování v cestovním ruchu: jak nastavit férový systém a KPI pro tento rok](https://dream-job.cz/odmenovani-v-cestovnim-ruchu-jak-nastavit-ferovy-system-a-kpi-pro-tento-rok/): Cestovní ruch je obor, kde se potkává vysoká očekávání hostů, sezónnost, tlak na marže a realita provozu „na směny“. Není divu, že se odměňování často stává zdrojem frustrace: někdo maká na recepci v špičce, jiný prodává zájezdy, další řeší reklamace – a každý má pocit, že jeho práce není vidět. Dobře nastavený systém odměňování a KPI tuhle tenzi umí výrazně zklidnit: dá lidem jasná pravidla, zvedne výkon a zároveň ochrání kvalitu služeb.
- [Jak udělat dobrý „New Year Kick-off meeting“: aby to nebyla jen povinná porada](https://dream-job.cz/jak-udelat-dobry-new-year-kick-off-meeting-aby-to-nebyla-jen-povinna-porada/): Začátek roku je ideální moment dát týmu společný směr, energii a jasné priority. Zároveň je to ale období, kdy lidé často přijíždějí po svátcích „na půl plynu“ a každá další porada může působit jako zbytečná. Dobrý kick-off meeting proto není o dlouhých prezentacích, ale o jasném cíli, dobré struktuře a pocitu, že to mělo  a má smysl.
- [Pracovní horoskop 2026: Co čeká jednotlivá znamení ve světě kariéry](https://dream-job.cz/pracovni-horoskop-2026-co-ceka-jednotliva-znameni-ve-svete-kariery/): Rok 2026 je za dveřmi - a ať už věříte na horoskopy naplno, nebo je berete jako inspiraci, mnozí z nás rádi nahlédneme do toho, jak by nadcházející období mohlo ovlivnit naši pracovní dráhu. Astrologické předpovědi nabízejí symbolický kompas, který může pomoci lépe porozumět trendům, energiím a výzvám, které by mohly formovat profesní život každého znamení.
- [Cukroví světa: Jak chutnají Vánoce v Česku i za hranicemi](https://dream-job.cz/cukrovi-sveta-jak-chutnaji-vanoce-v-cesku-i-za-hranicemi/): Vůně vanilky, skořice, čokolády a čerstvě upečeného těsta. Pro spoustu z nás jsou Vánoce spojené právě s tímhle aromatem, které se line z kuchyní, i když venku mrzne a denní světlo je spíš vzácnost. Cukroví je však víc než jen sladká tradice – je to otisk historie, rodinných zvyklostí i kulturní identity. A i když v Česku kraluje linecké, vanilkové rohlíčky nebo pracny, svět je v tomhle směru neuvěřitelně pestrý.
- [Děkujeme za mimořádný rok 2025](https://dream-job.cz/dekujeme-za-mimoradny-rok-2025/): Když se ohlížíme za letošním rokem, přinesl nám řado nových příležitostí a budeme na něj vzpomínat jako na rok mimořádný. A to v tom nejlepším slova smyslu. Rok 2025 byl pro Agenturu Dream Job rokem růstu, změn, výzev a radostí. A hlavně rokem lidí.
- [Udělování cen Michelin 2025: Historický večer v Mariánských Lázních](https://dream-job.cz/udelovani-cen-michelin-2025-historicky-vecer-v-marianskych-laznich/): Ve čtvrtek 11. prosince 2025 vstoupila česká gastronomie do nové éry. V Mariánských Lázních proběhl vůbec první oficiální večer vyhlašování ocenění Michelin na našem území České republiky. Ačkoli se hvězdy rozdělovaly už v minulých letech, až letos získala Česká republika plnohodnotnou podobu slavnostního ceremoniálu, který se v zahraničí tradičně těší obrovské pozornosti. Kvalita tuzemské kuchyně tak poprvé dostala příležitost rezonovat nejen mezi domácími hosty, ale i v mezinárodním měřítku.
- [Ikonická budova na náměstí Republiky ožije po staletích novou energií](https://dream-job.cz/ikonicka-budova-na-namesti-republiky-ozije-po-staletich-novou-energii/): Každý volný metr v centru Prahy je vzácný a každá historická budova, která se dočká nového života, vzbudí pozornost. A přesně to se teď děje v prostoru někdejšího kláštera u náměstí Republiky. Místo, které desítky let stálo nenápadně v pozadí, se mění v jednu z nejodvážnějších developerských rekonstrukcí současnosti.
- [Vánoční trhy v Česku 2025: Kde zažít tu pravou zimní atmosféru](https://dream-job.cz/vanocni-trhy-v-cesku-2025-kde-zazit-tu-pravou-zimni-atmosferu/): Když se na konci listopadu probudíte a zjistíte, že už je skoro čas rozsvítit stromeček, není to sen — Vánoce jsou tady a česká města se pomalu proměňují v pohádkové trhy. Pro letošní rok to vypadá, že adventní kouzlo bude znát opravdu každý kout — ať už jste v Praze, Brně nebo na Liberecku. Připravte se na punč, trdelníky, světýlka a řemeslné poklady, které najdete jen na trzích.
- [Novinky na pražské hotelové a gastronomické scéně – aneb co je v Praze nového](https://dream-job.cz/novinky-na-prazske-hotelove-a-gastronomicke-scene-aneb-co-je-v-praze-noveho/): Pražský hotelový a gastronomický trh opět ožil – a to doslova v několika novinkách, na které stojí za to se zaměřit. Mezi nimi dominuje chystané otevření konceptu PURO v centru Prahy a Furiant, nový cukrářský pop-up podnik, který reinterpretací českých sladkostí získává pozornost.
- [Michelin Guide 2024: Hvězdy, tradice a aktuální ocenění v české gastronomii](https://dream-job.cz/michelin-guide-2025-hvezdy-tradice-a-aktualni-oceneni-v-ceske-gastronomii/): Když se řekne Michelin, většina lidí si vybaví červený průvodce, slavné restaurace a ikonické hvězdičky. Málokdo ale ví, že celý fenomén začal docela nevinně – v roce 1900 bratři André a Édouard Michelin vytvořili průvodce pro motoristy, který měl lidem pomoci plánovat cesty, najít čerpací stanice, opravny i místa, kde se dobře nají. Cílem bylo prosté – aby lidé víc jezdili autem… a tím pádem častěji měnili pneumatiky.
- [Svatomartinské husy: tradice, historie a tipy, kam v Praze vyrazit](https://dream-job.cz/svatomartinske-husy-tradice-historie-a-tipy-kam-v-praze-vyrazit/): Listopad je magickým měsícem pro českou gastronomii – přináší s sebou jedno z nejmilejších období pro labužníky: svatomartinské husy a svatomartinská vína. Tento zvyk má hluboké kořeny a dnes zažívá renesanci, kdy milovníci dobrého jídla opět s nadšením hledají restaurace, kde si mohou dopřát husí menu.
- [Previo: český technologický partner pro moderní hoteliéry](https://dream-job.cz/previo-cesky-technologicky-partner-pro-moderni-hoteliery/): V Dream Job rádi spolupracujeme s firmami, které pomáhají posouvat hotelový obor vpřed. Jednou z nich je Previo – česká společnost zaměřená na inovativní hotelový software, který od roku 2004 pomáhá ubytovacím zařízením po celé Evropě zefektivňovat každodenní provoz i komunikaci s hosty.
- [Restaurant Week 2025: Měsíc plný výjimečných chutí](https://dream-job.cz/restaurant-week-2025-mesic-plny-vyjimecnych-chuti/): Podzimní gastronomická sezóna přináší každoroční svátek všech milovníků dobrého jídla – Restaurant Week 2025!
- [Otto Vašák: První Čech ve světovém žebříčku kuchařů](https://dream-job.cz/otto-vasak-prvni-cech-ve-svetovem-zebricku-kucharu/): V gastronomickém světě se zrodil další milník. Otto Vašák, šéfkuchař restaurace Essens v jihomoravském Hlohovci, se stal prvním Čechem, který se dostal do prestižního žebříčku The Best Chef Awards. 
- [Podzimní chutě v Praze: tématické brunch akce, které si nesmíte nechat ujít](https://dream-job.cz/podzimni-chute-v-praze-tematicke-brunch-akce-ktere-si-nesmite-nechat-ujit/): Když se dny zkracují a podzimní atmosféra začíná malovat ulice Prahy teplými barvami, přichází ideální čas zpomalit, sednout si s přáteli nebo rodinou a užít si výjimečný brunch s tematickým nádechem. V říjnu 2025 se na několika místech metropole připravují gastronomické neděle, které kombinují dobrou kuchyni, inspirativní témata a elegantní prostředí. Níže najdete tipy, které byste rozhodně neměli přehlédnout:
- [Od kostýmků k teniskám: Jak se změnila pracovní móda za posledních 30 let](https://dream-job.cz/od-kostymku-k-teniskam-jak-se-zmenila-pracovni-moda-za-poslednich-30-let/): Na začátku 90. let platilo nepsané pravidlo – chcete-li působit profesionálně, musíte mít oblek nebo kostýmek. Muži nosili tmavé obleky, kravaty a naleštěné boty. Ženy volily pouzdrové šaty, lodičky a sako. Oblečení bylo symbolem postavení a serióznosti. Kancelář se tehdy rovnala formálnímu prostředí, kde se osobní styl příliš neprojevoval.
- [Nový skleněný šperk v Pařížské: galerie KodlContemporary otevírá dveře](https://dream-job.cz/novy-skleneny-sperk-v-parizske-galerie-kodlcontemporary-otevira-dvere/): Praha právě dostala nový prostor pro současné umění — galerie KodlContemporary, kterou naleznete v prosklené novostavbě na kraji Pařížské ulice, přímo naproti Právnické fakultě Univerzity Karlovy.
- [Gruzie – kde se potkává tradice a moderní život](https://dream-job.cz/gruzie-kde-se-potkava-tradice-a-moderni-zivot/): (english below)
- [Tanzanie a Zanzibar – život a práce u Indického oceánu](https://dream-job.cz/tanzanie-a-zanzibar-zivot-a-prace-u-indickeho-oceanu/): Tanzanie je jednou z nejatraktivnějších zemí východní Afriky. Nabízí dechberoucí safari, nejvyšší horu Afriky Kilimandžáro a také tropický ostrov Zanzibar, známý svými bílými plážemi a bohatou historií. Není proto divu, že stále více lidí zvažuje nejen návštěvu, ale i pracovní pobyt v této exotické destinaci.
- [Co vás čeká o tomto víkendu v Praze? Burger Arena 2025 přichází se vším všudy](https://dream-job.cz/co-vas-ceka-o-tomto-vikendu-v-praze-burger-arena-2025-prichazi-se-vsim-vsudy/): Pokud si chcete užít pořádnou porci chutí, zábavy a dobré nálady, Burger Arena 2025 je to pravé místo. Festival probíhá od 5. do 7. září v areálu Port7 v pražských Holešovicích a spojuje to nejlepší z Burgerfestu a Burger Street Festivalu.
- [Jan Punčochář: šéfkuchař, porotce a nově i tvář Hell’s Kitchen](https://dream-job.cz/jan-puncochar-sefkuchar-porotce-a-nove-i-tvar-hells-kitchen/): Jméno Jana Punčocháře zná dnes téměř každý, kdo se zajímá o českou gastronomii. Charismatický šéfkuchař, restauratér a televizní porotce si získal renomé díky své poctivé kuchyni, energii a schopnosti spojit tradici s moderním přístupem.
- [Přemek Forejt: restaurace, fast food i ambice — jeho cesta a co přijde dál?](https://dream-job.cz/premek-forejt-restaurace-fast-food-i-ambice-jeho-cesta-a-co-prijde-dal/): Když slyšíte jméno Přemek Forejt, pravděpodobně se vám vybaví ostré verdikty ze známé reality show MasterChef Česko, zážitková restaurace Entrée v Olomouci, nebo ten moment, kdy se stal tváří proslulého fast foodu. Ale tenhle krok daleko více než pobouřil — ukázal, že Forejt ve svém gastronomickém světě umí překvapovat.
- [Od 15. srpna 2025 Vietnam pro Čechy bez víz: co se mění a proč je to skvělá zpráva pro cestovatele?](https://dream-job.cz/od-15-srpna-2025-vietnam-pro-cechy-bez-viz-co-se-meni-a-proc-je-to-skvela-zprava-pro-cestovatele/): Léto nám přineslo skvělou zprávu pro všechny milovníky exotiky i cizinou inspirovanou gastronomii v České republice. Od 15. srpna 2025 totiž ruší Vietnam vízovou povinnost pro turisty z České republiky — a to bez podmínky cestovat v rámci organizovaného zájezdu s cestovní kanceláří. Tato změna platí minimálně až do 14. srpna 2028. 
- [Lukáš Hejlík: Cesta od herectví k nejvlivnější gastromapě v Česku](https://dream-job.cz/lukas-hejlik-cesta-od-herectvi-k-nejvlivnejsi-gastromape-v-cesku/): Lukáš Hejlík už dávno není jen známý herec – stal se jedním z nejvýraznějších hlasů české gastronomické scény. Proslavil se nejen projektem Gastromapa, ale i entusiasmem, kterým propaguje kvalitní jídlo po celé republice. A to vše způsobem, který působí autentičtěji než většina klasických gastro recenzí.
- [Proč prémiové hotely v Praze využívají influencery, i když si většina sledujících pobyt nemůže dovolit?](https://dream-job.cz/proc-premiove-hotely-v-praze-vyuzivaji-influencery-i-kdyz-vetsina-sledujicich-pobyt-nemuze-dovolit/): Rok 2024 znamenal v pražském hotelnictví významný milník: 29. října otevřel W Prague, první W Hotel v České republice, který vznikl v původním Grand Hotelu Evropa na Václavském náměstí. Se svými 161 pokoji, výrazným designem i střešním barem je definicí městského luxusu. Andaz Prague, první hotel značky Andaz v Česku, otevřený v roce 2022 v historickém Cukrovarnickém paláci na Senovážném náměstí, zase přinesl osobitý mix designu, gastronomie a lokalního umění.
- [Manifesto Market: Jak se z pražského konceptu stala globální značka](https://dream-job.cz/manifesto-market-jak-se-z-prazskeho-konceptu-stala-globalni-znacka/): Z nápadu, který měl oživit nevyužitý městský prostor, se stal silný mezinárodní brand. Manifesto Market dnes propojuje gastronomii, kulturu a moderní urbanismus – a inspiruje nejen Prahu, ale i Berlín a Dublin.
- [Jak mladí lidé vnímají umělou inteligenci v marketingu a co to znamená pro jejich budoucnost na trhu práce?](https://dream-job.cz/jak-mladi-lide-vnimaji-umelou-inteligenci-v-marketingu-a-co-to-znamena-pro-jejich-budoucnost-na-trhu-prace/): Umělá inteligence se v posledních letech stává běžnou součástí marketingových týmů i nástrojů. Co ještě nedávno znělo jako futuristická vize, je dnes každodenní realita. A mladí lidé, kteří do marketingového světa právě vstupují nebo se na něj připravují, to vnímají velmi intenzivně.
- [Filip Vlach: A Czech Manager Transforming the Hospitality Scene in Austria and Germany](https://dream-job.cz/filip-vlach-a-czech-manager-transforming-the-hospitality-scene-in-austria-and-germany/): When it comes to international success, the name Filip Vlach certainly stands out. This dynamic and visionary manager hails from the Czech Republic but has built his professional career abroad. Today, he serves as the Managing Director for Austria and Germany at Grape Hospitality, where he is responsible for overseeing the entire hotel network.
- [Žofín: Historie, cateringová scéna a současné napětí](https://dream-job.cz/zofin-historie-cateringova-scena-a-soucasne-napeti/): Palác Žofín na Slovanském ostrově v centru Prahy patří mezi nejvýznamnější místa společenského dění v České republice. Historicky se zde konaly stovky prestižních plesů, konferencí, firemních večírků i slavnostních galavečerů. A kde se vaří, tam to někdy i vře – a právě to nyní platí doslova i přeneseně.
- [Léto, street food a výlety: Kam za chutěmi po celé republice?](https://dream-job.cz/leto-street-food-a-vylety-kam-za-chutemi-po-cele-republice/): Letní měsíce přímo vybízejí k objevování – ať už přírody, měst nebo nových chutí. A co když se všechno spojí dohromady? Prázdniny jsou ideálním časem na výlety s příchutí exotiky i domácí klasiky. Po celé České republice se totiž od července do září konají desítky street food festivalů, kde si přijdou na své milovníci masa, vegetariáni, fanoušci sladkostí i ti, kteří si chtějí dát poctivé pivo nebo osvěžující drink.Pokud plánujete víkendový výlet nebo hledáte tip na originální letní program, přinášíme výběr zajímavých akcí, které stojí za návštěvu – a to především v dostupné vzdálenosti od Prahy.
- [Známe vítěze Bocuse d’Or 2025: Dominik Unčovský obhájil titul!](https://dream-job.cz/zname-viteze-bocuse-dor-2025-dominik-uncovsky-obhajil-titul/): České národní kolo prestižní kulinární soutěže Bocuse d’Or Czech 2025 zná svého vítěze. Stal se jím Dominik Unčovský, který v pondělí 30. června 2025 v Grandhotelu Pupp v Karlových Varech přesvědčil porotu svým výjimečným výkonem a kreativitou.
- [První brigáda: kdy, kde a proč je tak důležitá?](https://dream-job.cz/prvni-brigada-kdy-kde-a-proc-je-tak-dulezita/): První pracovní zkušenost bývá pro většinu z nás nezapomenutelná – ať už šlo o roznášení letáků, pomoc v kavárně nebo sezonní výpomoc v obchodě. Pro dnešní teenagery může být brigáda skvělým startem do světa práce, a to nejen kvůli výdělku. Často jde o zásadní krok k samostatnosti, zodpovědnosti a prvnímu pochopení hodnoty peněz.
- [Vítejte v osobnostní džungli! Objevte 16 osobností podle 16 personalities](https://dream-job.cz/vitejte-v-osobnostni-dzungli-objevte-16-osobnosti-podle-16-personalities/): Každý z nás je jiný – někdo plánuje dopředu, jiný jednou nohou v realitě, druhou ve světech fantazie. Ale co kdybychom vám řekli, že existuje jednoduchý způsob, jak porozumět sami sobě i ostatním? Test 16 personalities není žádný horoskop podle měsíce narození, ale psychologický model, který vychází z typologie Carla Gustava Junga a byl modernizován tak, aby bavil i sednul. A my se mu věnujeme v naší čtyřdílné minisérii – který vám teď přinášíme v jednom přehledném článku!
- [Rozhovor se Zdeňkem Kovaříkem](https://dream-job.cz/rozhovor-s-osobnosti-zdenek-kovarik-2/): S radostí vám přinášíme další rozhovor s inspirativní osobností z oblasti Hospitality. Děkujeme panu Zdeňkovi Kovaříkovi, že si udělal čas a podělil se s námi o svůj pohled na hotelový management, který je jeho profesí, zároveň ale i velkým koníčkem.
- [Bocuse d’Or Czech 2025 míří do Karlových Varů – prestižní gastronomická událost roku](https://dream-job.cz/bocuse-dor-czech-2025-miri-do-karlovych-varu-prestizni-gastronomicka-udalost-roku/): Nejvýznamnější národní kolo prestižní mezinárodní soutěže Bocuse d'Or se vrací i v roce 2025, a to ve velkém stylu. 30. června 2025 se špičky české gastronomie sjedou do ikonického prostředí Grandhotelu Pupp v Karlových Varech, aby se utkaly o čest reprezentovat Českou republiku v evropském kole této slavné kuchařské soutěže.
- [Byli jsme u toho: Innovation Summit 2025](https://dream-job.cz/byli-jsme-u-toho-innovation-summit-2025/): Rádi bychom poděkovali Recruitment Association, z. s. za pozvání na jejich vůbec první Innovation Summit 2025 – akci, která přinesla spoustu inspirace, praktických zkušeností i výhledů do budoucnosti náboru.
- [Tiché odcházení a hlasité výpovědi – Jak včas rozpoznat, že vám lidé odcházejí](https://dream-job.cz/tiche-odchazeni-a-hlasite-vypovedi-jak-vcas-rozpoznat-ze-vam-lide-odchazeji/): Tiché odcházení (quiet quitting) je pojem, který se v posledních letech usadil ve slovníku personalistů i manažerů. Nejde o okamžité podání výpovědi – zaměstnanec fyzicky zůstává, ale mentálně je dávno pryč. Plní jen základní pracovní povinnosti, neprojevuje iniciativu, mizí motivace i zájem. Proč se to děje a co s tím můžete dělat?
- [Rumfest 2025: Největší rumová událost roku míří do Prahy](https://dream-job.cz/rumfest-2025-nejvetsi-rumova-udalost-roku-miri-do-prahy/): Pokud patříte mezi milovníky kvalitního rumu, exotických chutí a pohodové atmosféry, rozhodně si zapište do diáře datum 24. května 2025. V Praze se totiž uskuteční další ročník oblíbeného Rumfestu, který každoročně přitahuje všechny, kdo chtějí objevovat svět rumu trochu jinak – s chutí, zážitkem a stylem.
- [Tradiční česká kuchyně v moderním podání: Stará garda kuchařů představila menu pro Expo 2025](https://dream-job.cz/tradicni-ceska-kuchyne-v-modernim-podani-stara-garda-kucharu-predstavila-menu-pro-expo-2025/): Česká gastronomie má hluboké kořeny, ale i schopnost držet krok s dobou. Důkazem toho je nové menu, které představila Stará garda kuchařů Asociace kuchařů a cukrářů ČR. Pod značkou Czech Specials vznikl výběr jídel, který spojuje tradiční chutě, kvalitní suroviny a moderní prezentaci. A právě díky této kombinaci si česká kuchyně opět zaslouženě získává pozornost.
- [Zlatý kuchař 2024: vítězem je Tomáš Černý z Dejvické 34](https://dream-job.cz/zlaty-kuchar-2024-vitezem-je-tomas-cerny-z-dejvicke-34/): O tom, co anketa Zlatý kuchař znamená a jak probíhá, jsme psali už v našem předchozím článku. Nyní známe i její letošní výsledky – gastronomická veřejnost zná vítěze prestižní ankety Zlatý kuchař pro rok 2024. Ocenění, které uděluje odborný měsíčník Gastro&Hotel profi revue na základě hlasování profesionálů z oboru, získal šéfkuchař Tomáš Černý z pražské restaurace Dejvická 34.
- [Byli jsme hosty webináře Previo!](https://dream-job.cz/byli-jsme-hosty-webinare-previo/): Děkujeme společnosti Previo za pozvání k webináři na téma: „Jak získat a udržet si kvalitní zaměstnance v hospitality.“Společně jsme se podívali na aktuální trendy v náboru, největší výzvy, kterým dnes hotelnictví čelí, a sdíleli jsme praktické tipy, jak efektivně vypsat pozici, vybrat vhodné kandidáty a jak si kvalitní zaměstnance dlouhodobě udržet.
- [První květen v Praze: svátek lásky, dobrého vína a sportovních výkonů](https://dream-job.cz/prvni-kveten-v-praze-svatek-lasky-dobreho-vina-a-sportovnich-vykonu/): První máj je v Česku tradičně spojený s oslavou lásky a jara. Praha ale letos nabídne mnohem víc než jen romantické procházky pod rozkvetlými stromy. Připravte se na den plný zážitků, ať už vás láká kultura, sport nebo gastronomické speciality.
- [Památky v Česku táhnou: miliony návštěvníků a rostoucí zájem i mimo Prahu](https://dream-job.cz/pamatky-v-cesku-tahnou-miliony-navstevniku-a-rostouci-zajem-i-mimo-prahu/): Češi i zahraniční turisté v roce 2024 znovu potvrdili, že památky u nás mají své nezaměnitelné kouzlo. Ať už jde o klasiku jako je Pražský hrad nebo o menší, ale o to autentičtější místa v regionech, zájem o kulturní dědictví je na vzestupu.

## Stránky
- [GDPR](https://dream-job.cz/gdpr/): Informace o zpracování osobních údajů pro uchazeče o práci
- [Zásady cookies (EU)](https://dream-job.cz/zasady-cookies-eu/): Tyto Zásady cookies byly naposledy aktualizovány 10/09/2025 a vztahují se na občany a osoby s trvalým pobytem v Evropském hospodářském prostoru.
- [Regiony](https://dream-job.cz/volne-pozice/regiony/): V případě shody vašich zkušeností s nově otevřenou pozicí vás sami kontaktujeme.
- [Praha](https://dream-job.cz/volne-pozice/praha/): V případě shody vašich zkušeností s nově otevřenou pozicí vás sami kontaktujeme.
- [Šéfkuchař / chef – popis pracovní pozice](https://dream-job.cz/pracovni-pozice-sefkuchar-chef/): Aktuální nabídka manažerských pozic
- [Ředitel hotelu – pracovní pozice](https://dream-job.cz/pracovni-pozice-reditel-hotelu/): Aktuální nabídka manažerských pozic
- [Zahraničí](https://dream-job.cz/volne-pozice/zahranici/): V případě shody vašich zkušeností s nově otevřenou pozicí vás sami kontaktujeme.
- [Obsazené pozice](https://dream-job.cz/obsazene-pozice/): Již obsazené pozice Praha Praha regiony regiony Praha Praha Praha Praha Praha zahraničí zahraničí Praha Praha regiony regiony Praha Praha regiony Praha regiony Praha Praha regiony zahraničí regiony zahraničí regiony zahraničí Praha načítám
- [Management trainings](https://dream-job.cz/pro-studenty/management-trainings/): Tento program zahrnuje významný vzdělávací prvek pro váš profesní rozvoj a je koncipován tak, abyste získali veškeré potřebné zkušenosti. Od okamžiku, kdy vyplníte žádost, až po váš pobyt, vám bude poskytována profesionální asistence. Podpora zahrnuje přípravu na pohovor, navigaci ve vízovém procesu a kontinuální pomoc během vašeho pobytu.
- [VIP služby](https://dream-job.cz/pro-klienty/vip-sluzby/): Naše agentura nabízí nábor manažerských pozic, např. majordomu / privátní kuchař v Čechách i zahraničí a to pro VIP rodiny.
- [Mzdové přehledy](https://dream-job.cz/pro-klienty/mzdove-prehledy/): Naše služby zahrnují vytváření mzdových přehledů v oblasti hospitality a gastrojobs. Díky našim aktivitám máme přehled o aktuálních mzdách na trhu práce v našem oboru. 

- [Koučink](https://dream-job.cz/pro-klienty/koucink/): Rádi si vyslechneme vaše potřeby / výzvy a na základě těchto informací jsme schopni zprostředkovat ideálního kouče. 
- [Psychodiagnostika](https://dream-job.cz/pro-klienty/psychodiagnostika/): V rámci našich služeb je samozřejmostí základní psychodiagnostika kandidáta uznávanými testy MBTI. V případě zájmu o detailnější profil kandidáta můžeme zprostředkovat psychologické testování prováděné zkušenými a atestovanými psychologickými experty.


- [Nábor stážistů](https://dream-job.cz/pro-klienty/nabor-stazistu/): Naše agentura je spojovacím mostem mezi vámi a nadanými studenty a absolventy, kteří hledají možnost rozvoje prostřednictvím stáží.

Stáže představují ideální způsob, jak propojit akademické znalosti s praktickým prostředím a nabídnout mladým studentům příležitost posunout se směrem k budoucí kariéře. Spolupracujeme s renomovanými univerzitami a vzdělávacími institucemi, abychom vás spojili se studenty, kteří nejen přinesou čerstvý pohled, ale také zapojí své schopnosti a vášeň do každodenních výzev vaší společnosti.
- [Replacement | Outplacement](https://dream-job.cz/pro-klienty/replacement-outplacement/): Služby replacementu se zaměřují na diskrétní vyhledávání ideálního kandidáta na obsazenou pozici ve vaší firmě. Díky našim dlouholetým zkušenostem dokážeme rychle reagovat na potřebu výměny zaměstnance. V této oblasti máme bohaté zkušenosti a téměř 100% úspěšnost.
- [Headhunting | Executive Search | Recruitment](https://dream-job.cz/pro-klienty/headhunting-executive-search-recruitment/): Jsme specialisté na zprostředkování nejlepších kandidátů pro vaši společnost prostřednictvím našich klíčových služeb: Headhunting, Executive Search a Recruitment. Naše agentura nabízí komplexní podporu od počátečního hledání až po finální výběr. Praktikujeme metody, které zajišťují nejen diskrétnost, ale také ochranu identity klientů. Naše hlavní zaměření je v oblasti hospitality a gastrojobs, kde často naplňujeme pozice jako General Manager, F&B Managers, Sales Managers a další... 


- [Pro studenty](https://dream-job.cz/pro-studenty/): Jsme personální agentura, která spojuje studenty s těmi nejlepšími příležitostmi v oboru hospitality a gastrojobs.
- [Články](https://dream-job.cz/clanky/): V roli budete nejen nastavovat cenu a distribuční mix, ale také povedete revenue tým a budete jeho odborným i procesním tahounem. Stanete se partnerem pro vedení hotelů, Sales a Marketing, budete řídit forecasting a optimalizovat výkon ve všech klíčových segmentech. Pokud vás baví dynamika městského trhu, práce s konkurencí a hledání příležitostí v každém období, tahle pozice vám dá viditelnost, odpovědnost i možnost růstu.
- [O nás](https://dream-job.cz/o-nas/): Značka Dream Job je již od roku 2011 spolehlivým partnerem v oblasti executive search a recruitmentu pro segment hospitality. Specializujeme se na vyhledávání a výběr manažerů a top managementu pro hotely, gastronomické společnosti a další provozy v oblasti cestovního ruchu. V České republice spolupracujeme s českými i mezinárodními hotelovými řetězci, restauračními skupinami i nezávislými hospitality projekty, kterým pomáháme obsazovat klíčové vedoucí pozice.
- [Kontakty](https://dream-job.cz/kontakty/): Spojte se s námi Napište nám e-mail nebo vyplňte poptávkový formulář níže. Agentura Dream Job s.r.o. IČ: 053 56 369
DIČ: CZ 053 56 369 Adresa a sídlo společnosti: Valčíkova 1369/17
182 00 Praha 8 - Libeň Telefonní číslo:  +420 773 565 896  E-mail:  job@dream-job.cz  Máte nějaký jiný dotaz?
- [Pro kandidáty](https://dream-job.cz/pro-kandidaty/): Pracovní pozice na úrovni středního až top managementu v oboru hospitality a gastrojobs.
- [Pro klienty](https://dream-job.cz/pro-klienty/): Jsme personální agentura se specializací na nábor | headhunting | executive search | personální poradenství.
- [Prehled](https://dream-job.cz/prehled/)
- [Volné pozice](https://dream-job.cz/volne-pozice/): V případě shody vašich zkušeností s nově otevřenou pozicí vás sami kontaktujeme.
- [Home](https://dream-job.cz/): V případě zájmu o naše služby náboru / executive search / headhunting bude naše spolupráce vypadat následovně:

## Pozice
- [ŠÉFKUCHAŘ/KA – 4* horský hotel | KRKONOŠE](https://dream-job.cz/pozice/sefkuchar-ka-4-horsky-hotel-krkonose/): Pro zavedený čtyřhvězdičkový hotel v atraktivní horské lokalitě Krkonoš, hledáme zkušeného šéfkuchaře / šéfkuchařku, který/á převezme kompletní odpovědnost za vedení hotelové kuchyně a její další gastronomický rozvoj.
- [SENIOR SALES MANAGER – luxusní hotel | Praha](https://dream-job.cz/pozice/senior-sales-manager-luxusni-hotelovy-segment-praha/): Chcete dělat sales jinak než jen tabulky a čísla? Hledáme osobnost, která chápe, že v prémiovém hotelovém segmentu je obchod o emocích, vizuálu, značce a schopnosti zaujmout správné publikum ve správný moment.
- [F&B DUE DILIGENCE ADVISOR – krátkodobý projekt | Fast Food / QSR, Praha](https://dream-job.cz/pozice/fb-due-diligence-advisor-kratkodoby-projekt-fast-food-qsr-praha/): Pro našeho klienta hledáme zkušeného F&B Advisora / konzultanta pro krátkodobý projekt v oblasti due diligence. Náš klient zvažuje akvizici fast foodového řetězce a potřebuje v krátkém čase získat nezávislou odbornou zpětnou vazbu k fungování a potenciálu tohoto businessu.
- [PRIVATE HOUSEHOLD MANAGER – VIP family | Praha](https://dream-job.cz/pozice/manazer-ka-privatniho-provozu-vip-rodina-praha/): Pro našeho klienta, privátní VIP rodinu v Praze, hledáme zkušeného profesionála na pozici Manažer/ka privátního provozu, který převezme celkovou odpovědnost za organizaci a bezproblémové fungování domácnosti, osobního týmu a rodinných nemovitostí.
- [ŠÉFKUCHAŘ/KA – centrální velkokapacitní kuchyně | Plzeňský kraj](https://dream-job.cz/pozice/sefkuchar-ka-centralni-velkokapacitni-kuchyne-plzensky-kraj/): Pro našeho klienta hledáme zkušeného šéfkuchaře / šéfkuchařku, který/á převezme vedení centrální kuchyně s vysokou kapacitou a každodenní produkcí velkého množství jídel.
- [SALES MANAGER – rostoucí coffee concept | ČR & Evropa](https://dream-job.cz/pozice/sales-manager-rostouci-coffee-concept-cr-evropa/): Pro našeho klienta, rychle rostoucí český koncept v oblasti samoobslužných kávových stanic, hledáme zkušeného obchodníka, který převezme odpovědnost za další rozvoj obchodu a postupně také za budování a vedení obchodního týmu.
- [HEAD OF HOSPITALITY – prémiové vinařství & zážitková hospitality | Morava](https://dream-job.cz/pozice/head-of-hospitality-premiove-vinarstvi-zazitkova-hospitality-morava/): Pro našeho klienta, významný prémiový vinařský projekt na Moravě s ambicí dále rozvíjet svůj hospitality koncept, hledáme zkušeného profesionála na pozici Head of Hospitality.
- [SALES & BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER – prémiové vinařství & zážitková hospitality| Morava](https://dream-job.cz/pozice/sales-business-development-manager-premium-winery-hospitality/): Pro našeho klienta, prémiové vinařství na jižní Moravě, hledáme zkušeného obchodníka, který převezme odpovědnost za rozvoj B2B a privátní klientely, firemních a společenských eventů a nových obchodních příležitostí.
- [GENERAL MANAGER – 4★ hotel | Šumava](https://dream-job.cz/pozice/general-manager-4%e2%98%85-hotel-sumava/): Pro zavedený čtyřhvězdičkový hotel v atraktivní lokalitě Šumavy hledáme zkušeného hotelového profesionála, který převezme komplexní odpovědnost za řízení hotelu, jeho provozní výsledky, kvalitu služeb a vedení týmu.
- [F&B MANAGER – 4★ hotel | Krkonoše](https://dream-job.cz/pozice/fb-manazer-ka-4%e2%98%85-hotel-krkonose/): Hledáme zkušeného F&B manažera / manažerku pro zavedený 4★ hotel v atraktivní lokalitě Krkonoš.
- [ŠÉFKUCHAŘ/KA – hotelový resort | Moravský kras](https://dream-job.cz/pozice/sefkuchar-ka-hotelovy-resort-moravsky-kras-2/): Nabízíme pozici šéfkuchaře / šéfkuchařky pro zavedený hotelový resort v atraktivní lokalitě Moravského krasu. Pokud vás baví moderní gastronomie, práce s kvalitními surovinami a zároveň máte přirozenou autoritu, díky které umíte vést tým a nastavit kuchyni tak, aby šlapala každý den bez zbytečných stresů, může to být příležitost právě pro vás.
- [OPERATION MANAGER – 4★ hotel | Praha](https://dream-job.cz/pozice/operations-manager-4%e2%98%85-hotel-praha/): Pro moderní 4★ hotel v Praze hledáme zkušeného Operations Managera, který převezme odpovědnost za každodenní chod hotelu a bude se podílet na dalším rozvoji jeho služeb.
- [ŠÉFKUCHAŘ – horský resort, Harrachov](https://dream-job.cz/pozice/sefkuchar-horsky-resort-harrachov/): Pro moderní horský resort v Harrachově hledáme zkušeného Šéfkuchaře, který převezme odpovědnost za vedení hotelové kuchyně a bude se podílet na dalším rozvoji gastronomické úrovně resortu.
- [CLUSTER OPERATION MANAGER – dynamicky rostoucí hotelová společnost, Praha](https://dream-job.cz/pozice/cluster-operations-manager-dynamicky-rostouci-hotelova-spolecnost-praha/): Máte za sebou úspěšnou kariéru v řízení hotelových provozů a hledáte příležitost, kde budete mít skutečný vliv na směřování společnosti? Láká Vás role, ve které budete nastavovat provozní strategii, sjednocovat standardy a podílet se na dalším růstu významné hotelové skupiny?
- [CEO – nový fast food koncept, Praha](https://dream-job.cz/pozice/ceo-novy-fast-food-koncept-praha/): Pro vznikající fast food / Quick Service Restaurant (QSR) koncept s ambicí vybudovat silnou mezinárodní značku hledáme zkušeného Chief Executive Officera (CEO), který převezme klíčovou roli při jeho vzniku, nastavení strategie a následném růstu.
- [General Manager – luxury 5★ resort, Mariánské Lázně](https://dream-job.cz/pozice/general-manager-luxury-5-resort-marianske-lazne/): Are you an experienced hotel leader with a passion for luxury hospitality, commercial success and inspiring teams?
- [Culinary Advisor / Mentor Šéfkuchaře (10–20 hodin měsíčně) – italská restaurace, Šumava](https://dream-job.cz/pozice/8141/): Pro zavedenou italskou restauraci na Šumavě hledáme zkušeného Culinary Advisora / mentora šéfkuchaře pro dlouhodobou externí spolupráci v rozsahu přibližně 10–20 hodin měsíčně. Restaurace má výbornou pověst, kvalitní kuchyni i stabilní návštěvnost. Hosté se rádi vracejí a koncept není potřeba měnit. Hledáme proto odborníka, který perfektně rozumí italské gastronomii, respektuje její tradiční principy a zároveň dokáže nastavit kuchyň tak, aby byla dlouhodobě ekonomicky úspěšná.
- [Director of Sales – konferenční hotel, Praha](https://dream-job.cz/pozice/director-of-sales-konferencni-hotel-praha/): Staňte se součástí vedení jednoho z největších konferenčních hotelů v Praze. Pro našeho klienta, zavedený čtyřhvězdičkový konferenční hotel v Praze s více než 450 pokoji, hledáme zkušeného obchodního lídra na pozici Director of Sales.
- [Hotel Manager – boutique lifestyle eco hotel, Berlin](https://dream-job.cz/pozice/hotel-manager-boutique-lifestyle-eco-hotel-berlin/): Our client is an established 53-room boutique lifestyle hotel located in the vibrant Prenzlauer Berg district of Berlin. The hotel is part of an international hospitality group operating across the DACH region and is known for its distinctive concept, relaxed atmosphere, and strong focus on authentic guest experiences.
Catering primarily to international leisure travelers, couples, and urban explorers, the hotel offers an alternative to standardized chain hotels through its unique character, personalized service, and strong local identity. Facilities include a breakfast operation, a stylish bar, and a charming garden, creating a welcoming environment where guests feel at home while exploring one of Europe's most exciting cities.
- [Šéfcukrář/ka – prémiový hotel, Brno](https://dream-job.cz/pozice/sefcukrar-ka-premiovy-hotel-brno/): Spojení špičkové gastronomie, moderního hotelového prostředí a prostoru pro vlastní kreativitu. Právě takové zázemí nabízí tato příležitost pro zkušeného šéfcukráře či šéfcukrářku, který/á chce převzít odpovědnost za vedení cukrářského provozu a stát se důležitou součástí profesionálního gastronomického týmu.
- [Šéfcukrář/ka  – cukrárna, Lipno nad Vltavou](https://dream-job.cz/pozice/sefcukrar-ka-head-pastry-chef-cukrarna-lipno-nad-vltavou/): Do moderního gastronomického provozu v turisticky silné lokalitě Lipno nad Vltavou hledáme zkušeného šéfcukráře / šéfcukrářku, který chce převzít odpovědnost za cukrářskou výrobu a zároveň se profesně posunout směrem k vedení vlastního konceptu.
- [HR Specialist / Senior HR Generalist – VIP rodina a skupina společností, Praha](https://dream-job.cz/pozice/hr-specialist-senior-hr-generalist-vip-rodina-a-skupina-spolecnosti-praha/): Pro významnou soukromou rodinu, family office a skupinu společností s širokým portfoliem aktivit hledáme zkušeného HR profesionála, který převezme odpovědnost za personální agendu v mimořádně rozmanitém prostředí.
- [CFO – apartmánový řetězec, Praha](https://dream-job.cz/pozice/finance-manager-apartmanovy-retezec-praha/): Máte zkušenosti s finančním řízením a chcete být partnerem managementu při důležitých obchodních rozhodnutích?
- [Director of Revenue Management – apartmánový řetězec, Praha](https://dream-job.cz/pozice/director-of-revenue-management-apartmanovy-retezec-praha/): Máte zkušenosti s revenue managementem a chcete být u strategických rozhodnutí, která mají přímý dopad na růst byznysu?
- [F&B Director – významný historický palác, Praha](https://dream-job.cz/pozice/fb-director-vyznamny-historicky-palac-praha/): Pro významnou českou společnost působící v oblasti kultury, zážitků a hospitality hledáme zkušeného F&B Directora, který převezme odpovědnost za rozsáhlý gastronomický a cateringový segment a povede jeho další rozvoj.
- [Front Office Manager – lifestyle hotel, Linz, Austria](https://dream-job.cz/pozice/front-office-manager-lifestyle-hotel-linz-austria/): We are offering an exciting career opportunity for an experienced Front Office Manager to join a modern lifestyle hotel in Linz, Austria.
- [F&B Manager – gastronomické provozy, Teplice](https://dream-job.cz/pozice/fb-manager-gastronomicke-provozy-teplice/): Pro stabilní gastronomickou skupinu hledáme zkušeného Food & Beverage Managera, který převezme odpovědnost za řízení několika provozů v Teplicích.
- [Front Office Manager – lifestyle hotel, Vorarlberg, Austria](https://dream-job.cz/pozice/front-office-manager-lifestyle-hotel-vorarlberg-region-austria/): We are currently searching for a Front Office Manager for an established hotel property located in the scenic Vorarlberg region of Austria.
- [F&B Director – eventové provozy, Praha](https://dream-job.cz/pozice/fb-director-eventove-provozy-praha/): Do dynamického prostředí eventových a gastronomických provozů hledáme seniorního lídra, který převezme odpovědnost za kompletní oblast Food & Beverage napříč skupinou.
- [Sous Chef – exclusive island resort, Caribbean](https://dream-job.cz/pozice/sous-chef-exclusive-island-resort-caribbean/): An exceptional opportunity has arisen for a passionate and driven Sous Chef to join the culinary team of a prestigious private island resort in the Caribbean.
- [Revenue Manager – apartmánový řetězec, Praha](https://dream-job.cz/pozice/revenue-manager-apartmanovy-retezec-praha/): Dynamicky rostoucí společnost v oblasti moderního městského ubytování hledá zkušeného Revenue Managera.
- [Culinary Chef – prémiový horský resort, Vysočina](https://dream-job.cz/pozice/culinary-chef-premiovy-horsky-resort-vysocina/): Pro našeho klienta, stabilní a rozvíjející se hotelový resort v atraktivní lokalitě Vysočiny, hledáme zkušeného Culinary Chefa, který převezme odpovědnost za gastronomickou část provozu a bude se podílet na jejím dalším rozvoji.
- [F&B Manager – 4★ hotel, Praha](https://dream-job.cz/pozice/fb-manager-4%e2%98%85-hotel-praha/): Pro stabilní a zavedený čtyřhvězdičkový hotel v Praze hledáme zkušeného F&B Managera, který převezme odpovědnost za kompletní řízení gastronomického úseku a bude jeho přirozenou autoritou.
- [Reservation Manager – hotelový řetězec, Praha](https://dream-job.cz/pozice/reservation-manager-hotelovy-retezec-praha/): Pro našeho klienta, významný hotelový řetězec s vysokými standardy služeb, hledáme zkušeného Reservation Managera, který převezme odpovědnost za chod rezervačního oddělení. Tato role je ideální pro kandidáta, který má za sebou několik let praxe v hotelnictví, rozumí detailům rezervačních procesů a zároveň dokáže efektivně vést menší tým.
- [Front Office Manager – boutique hotel, Praha](https://dream-job.cz/pozice/front-office-manager-boutique-hotel-praha/): Máte rádi prostředí menších hotelů, kde má každý detail svůj význam a kde host není jen číslo rezervace? Pro našeho klienta hledáme Front Office Managera, který se stane přirozenou autoritou recepce a zároveň ambasadorem celkového zážitku hostů.
- [Asistent/ka Majitele / Deputy Manager – luxusní apartmány, Praha](https://dream-job.cz/pozice/asistent-ka-majitele-deputy-manager-luxusni-apartmany-praha/): Do menšího, rodinného prostředí luxusní rezidence v samotném centru Prahy, hledáme spolehlivého, organizačně schopného a proaktivního kolegu či kolegyni, který/á se bude zapojovat do každodenního řízení provozu a stane se důležitou oporou majitele. Nejedná se o úzce vymezenou roli, ale o pestrou a dynamickou pozici, která nabízí jedinečnou příležitost nahlédnout do komplexního fungování prémiového ubytovacího projektu a aktivně se podílet na jeho dalším rozvoji.
- [Resort Manager – exclusive island resort, British Virgin Islands](https://dream-job.cz/pozice/resort-manager-exclusive-island-resort-british-virgin-islands-2/): We are representing a high-end, privately owned island resort in the British Virgin Islands, a destination celebrated for its turquoise waters, world-class sailing, and timeless Caribbean charm. This exclusive property embodies the spirit of barefoot luxury, combining refined hospitality, relaxed elegance, and a deep connection to the natural environment.
- [Junior Operations Manager – luxusní apartmány, Praha](https://dream-job.cz/pozice/junior-operations-manager-luxusni-apartmany-praha/): Pro exkluzivní rezidenční projekt v prestižní lokalitě historického centra Prahy hledáme výraznou a spolehlivou osobnost na pozici Operations Manager. Jedná se o roli s přímým dopadem na každodenní chod rezidence i celkovou zkušenost hostů, kteří očekávají vysoký standard služeb odpovídající prémiovému segmentu.
- [Financial Manager – 5★ luxury resort, Zanzibar](https://dream-job.cz/pozice/financial-manager-5-luxury-resort-zanzibar-2/): For a unique, highly rated, and well-established 5* luxury resort located on the beautiful island of Zanzibar, we are currently seeking an experienced and confident professional for the position of Financial Manager. This is an exciting opportunity for a strong finance leader who is looking to combine an international career move with the experience of working in an exceptional hospitality environment.
- [Sales & Marketing Manager – luxusní butikový hotel, Praha](https://dream-job.cz/pozice/sales-marketing-manager-luxusni-butikovy-hotel-praha/): Pro našeho klienta, kterým je luxusní butikový hotel, hledáme výraznou osobnost na pozici Sales & Marketing Manager. Tato role je ideální pro kandidáta či kandidátku, kteří mají zkušenosti z prostředí luxusního hotelnictví, rozumí obchodu, marketingu i budování značky a zároveň se chtějí aktivně podílet na dalším růstu prestižního hotelového produktu.
- [Maitre d’ / Restaurant Manager – fine dining, michelinská restaurace, Praha](https://dream-job.cz/pozice/maitre-d-fine-dining-michelinska-restaurace-praha/): Do výjimečného gastronomického prostoru, který si zakládá na špičkovém servisu, detailu, profesionalitě a nezapomenutelném hostovském zážitku, hledáme zkušeného kolegu či kolegyni na pozici Maitre d’. Hledáme osobnost, která rozumí vysokému standardu fine diningu, dokáže přirozeně reprezentovat podnik na úrovni, profesionálně vést menší tým a zároveň zůstává přítomná tam, kde je to nejdůležitější — u hosta.
- [Manažer Provozu – velkokapacitní restaurace, Praha](https://dream-job.cz/pozice/7716/): Hledáme silnou a zkušenou osobnost, která převezme vedení velkokapacitní restaurace s výrazným jménem, vysokou návštěvností a pestrým gastronomickým konceptem. Restaurace je vyhledávaným místem nejen pro české hosty, ale také pro zahraniční turisty, kteří očekávají kvalitní servis, skvělou atmosféru a profesionálně řízený provoz.
- [Rooms Division / Junior Operation Manager – butikové apartmány, Praha](https://dream-job.cz/pozice/rooms-division-manager-butikove-apartmany-v-centru-prahy/): Hledáme samostatného Rooms Division Managera pro menší rezidenci s designovými apartmány v historickém centru Prahy. Klíčová je pro nás péče o hosty, vedení týmu a zodpovědnost za provoz historické budovy.
- [F&B MANAGER – 4★ hotel, Moravský kras](https://dream-job.cz/pozice/7646/): Hledáte práci, kde skutečně využijete své manažerské zkušenosti, organizační talent a schopnost nadchnout tým pro společný cíl? Pro našeho klienta – stabilní a dlouhodobě etablovaný hotel v rámci silné hotelové skupiny – obsazujeme klíčovou pozici F&B Managera / F&B Managerky.
- [Operation Manager – luxusní rezidence u Karlova mostu, Praha](https://dream-job.cz/pozice/operation-manager-butikova-rezidence-u-karlova-mostu-praha/): Hledáme zkušeného Operations Managera, který převezme každodenní řízení menšího, prémiově laděného ubytovacího provozu v historickém centru Prahy. Pozice je ideální pro člověka, který má rád pořádek v procesech, umí vést tým a současně se nebojí „vyhrnout si rukávy“, když je potřeba.
- [F&B Manažer/ka – špičkový horský resort,  Krkonoše](https://dream-job.cz/pozice/fb-manazer-ka-m-z-spickovy-horsky-resort-krkonose/): Hledáte roli, kde budete mít prostor řídit, tvořit a posouvat gastronomii i servis na vyšší úroveň? Do stabilního 4* resortu v Krkonoších (Harrachov) hledáme zkušeného F&B Manažera/Manažerku, který/á má rád/a hotelové prostředí, moderní trendy v gastronomii a umí vést tým tak, aby práce bavila a hosté odjížděli nadšení.
- [Event Manager – hotelový řetězec, Harrachov](https://dream-job.cz/pozice/event-manager-hotelovy-retezec-harrachov/): Pro našeho klienta – stabilní hotelový provoz vyšší kategorie v atraktivní lokalitě v ČR – hledáme zkušeného člověka, který má rád kombinaci provozu, práce s lidmi a organizace akcí.
- [Cluster Revenue Manager – hotelový řetězec, Praha](https://dream-job.cz/pozice/cluster-revenue-manager-hotelovy-retezec-praha-3/): Za naši personální agenturu hledáme Cluster Revenue Managera, který bude klíčovou osobou pro výnosovou strategii napříč více hotely v Praze. Naším klientem je stabilní mezinárodní hotelový řetězec, kde se rozhoduje na základě dat, pracuje se s moderními nástroji a zároveň je prostor pro vlastní iniciativu. Pozice kombinuje strategii, analytiku, pricing a leadership – a je určená pro někoho, kdo chce vidět přímý dopad své práce v číslech i v praxi.
- [Culinary Advisor / Mentor Šéfkuchaře (dlouhodobá spolupráce) – rodinný hotel, Česká Kanada](https://dream-job.cz/pozice/culinary-advisor-mentor-sefkuchare-dlouhodoba-spoluprace-rodinny-hotel-v-oblasti-ceska-kanada/): Pro rodinný hotel v atraktivní turistické lokalitě České Kanady, kam hosté jezdí nejen za klidem a zážitky v regionu, ale čím dál víc i za kvalitním jídlem, hledáme externí posilu. Provoz je stabilní a dobře fungující: hotel má přibližně 20 pokojů a restaurace uvaří okolo 200 jídel denně. Klient si je vědom, že gastronomii lze posunout ještě výš – chuťově, vizuálně i celkovým „wow“ dojmem z každého talíře.
- [Head Chef – kongresový hotel, Vysočina](https://dream-job.cz/pozice/head-chef-kongresovy-hotel-vysocina/): Pro našeho klienta – zavedený resortní hotel vyšší kategorie v atraktivní přírodní lokalitě – hledáme silnou osobnost na pozici Head Chef. Půjde o roli, ve které budete mít reálný vliv na směr kuchyně i na to, jak se v ní pracuje: od koncepce menu, přes standardy kvality, až po řízení velkých akcí. Hotel je významně zaměřený na rodinné pobyty i eventy/konference, takže se potkáte jak s individuálními hosty, tak se špičkami při obsazenosti a souběžných firemních programech.
- [Šéfkuchař/ka – hotelový resort, Moravský kras](https://dream-job.cz/pozice/sefkuchar-ka-hotelovy-resort-moravsky-kras/): Nabízíme pozici šéfkuchaře / šéfkuchařky pro zavedený hotelový resort v atraktivní lokalitě Moravského krasu. Pokud vás baví moderní gastronomie, práce s kvalitními surovinami a zároveň máte přirozenou autoritu, díky které umíte vést tým a nastavit kuchyni tak, aby šlapala každý den bez zbytečných stresů, může to být příležitost právě pro vás.
- [Customer Care Manager – řetězec apartmánů, Praha](https://dream-job.cz/pozice/customer-care-manager-retezec-apartmanu-praha/): Máte přirozený cit pro lidi, silné organizační schopnosti a dokážete vést tým k dokonalému servisu?
Hledáme zkušeného a prakticky orientovaného Customer Care Managera, který povede tým zákaznické podpory – od zpracování rezervací až po řešení zpětné vazby hostů.
- [Privátní Kuchař/ka – VIP rodina, Praha](https://dream-job.cz/pozice/privatni-kuchar-ka-vip-rodina-praha/): Pro VIP rodinu – nabíráme zkušeného privátního kuchaře/kuchařku pro dlouhodobou spolupráci. Hledáme člověka, který vaří na vysoké úrovni, je kreativní, pečlivý a zároveň maximálně samostatný. Jde o pozici, kde je důležitá nejen chuť a prezentace jídel, ale i schopnost plánovat, organizovat a mít plnou odpovědnost za chod domácí kuchyně.
- [Hotel Manager – lázeňský hotel, Mariánské Lázně](https://dream-job.cz/pozice/hotel-manager-lazensky-hotel-marianske-lazne/): Pro zavedený lázeňský hotel v Mariánských Lázních – aktuálně hledáme zkušeného Hotel Managera, který převezme klíčovou roli v řízení každodenního provozu i dalším rozvoji služeb. Hotel má přibližně 100 pokojů, nabízí širokou nabídku procedur, disponuje kompletním balneoprovozem a wellness centrem. Součástí konceptu je také prvotřídní gastronomie a možnost odborných konzultací s nutričním terapeutem, díky čemuž hotel oslovuje hosty hledající nejen relax, ale i aktivní přístup ke zdraví.
- [Development Manager / Manager Expanze – hotelový řetězec, Praha](https://dream-job.cz/pozice/development-manager-manazer-expanze-hotelovy-retezec/): Pro našeho klienta, úspěšný hotelový řetězec, hledáme zkušenou posilu na pozici Development Manager / Manažer Expanze, která převezme aktivní roli v dalším růstu a rozšiřování portfolia. Partner dlouhodobě rozvíjí síť hotelů napříč republikou a současně připravuje další expanzi i mimo český trh, proto hledáme někoho, kdo se bude cítit dobře v kombinaci akvizic, analýz a projektového řízení.
- [Executive Personal Assistant – private client / VIP family, Praha](https://dream-job.cz/pozice/osobni-asistent-ka-vip-rodina/): Hledáme osobní asistentku, která bude klíčovou oporou klienta a jeho rodiny v každodenním fungování. Vaším úkolem bude zajistit, aby osobní i rodinná agenda běžela plynule, spolehlivě a bez zbytečného stresu – od plánování až po operativní zařizování.
- [F&B Manager – lázeňský hotel, západní Čechy](https://dream-job.cz/pozice/fb-manager-lazensky-hotel-zapadni-cechy/): Pro našeho významného klienta, renomovaný čtyřhvězdičkový lázeňský hotel s dlouholetou tradicí a mezinárodní klientelou, hledáme zkušeného a profesionálního F&B Managera, který převezme plnou odpovědnost za řízení gastronomických provozů hotelu. Hotel se nachází v atraktivní lázeňské lokalitě a klade důraz na vysoký standard služeb, kvalitu gastronomie a individuální přístup k hostům.
- [Operation Manager  – boutique resort, Caribbean](https://dream-job.cz/pozice/operation-manager-boutique-resort-british-virgin-islands/): Nestled on a small, picturesque island in the heart of the Caribbean, our boutique resort offers a unique blend of relaxed Caribbean charm and high-end hospitality. Known for its lively atmosphere, exceptional oceanfront dining, and personalized guest experiences, the property has become a sought-after destination for travelers seeking both adventure and comfort.
- [Business Development Manager – modern hotel chain, Vienna](https://dream-job.cz/pozice/bd-manager-modern-hotel-chain-vienna/): Are you passionate about the world of hospitality? Do you thrive in dynamic, guest-centric environments that blend creativity, service excellence, and commercial ambition?
Our client—an international hospitality group with a strong footprint across Europe—is expanding its commercial team in Austria and is looking for an energetic Business Development Manager to join their growing Vienna office.
- [Finanční Kontrolor/ka – hotelový řetězec, Praha](https://dream-job.cz/pozice/financni-kontrolor-ka-hotelovy-retezec-praha/): Pro našeho klienta, silnou a úspěšnou českou společnost působící v hotelovém a rekreačním sektoru, hledáme zkušeného finančního kontrolora / finanční kontrolorku, který/á se stane klíčovým článkem finančního oddělení a partnerem vedení společnosti při řízení efektivity a ziskovosti.
- [HR Business Partner – apartmánová společnost, Praha](https://dream-job.cz/pozice/hr-business-partner-apartmanova-spolecnost-praha/): Hledáme člověka, který se nebojí být „u všeho“ a který chápe, že HR je nejen o tabulkách a procesech, ale hlavně o lidech.
Naším klientem je dynamicky se rozvíjející apartmánová společnost se sídlem v samém srdci Prahy, která spravuje několik desítek apartmánů a poskytuje hostům profesionální služby na úrovni hotelu, ale s osobním přístupem.
- [Manager on Duty – 4★ hotel, Praha](https://dream-job.cz/pozice/manager-on-duty-4-hotel-praha-2/): Máte rádi práci, kde se každý den odehrává něco nového, kde jste v centru dění a můžete mít skutečný vliv na kvalitu poskytovaných služeb? Hledáme zkušeného Managera on Duty, který dokáže v každé situaci zachovat profesionální přístup, cit pro detail a přirozenou autoritu.
- [Executive Housekeeper  – luxusní hotel, Praha](https://dream-job.cz/pozice/executive-housekeeper-luxusni-hotel-praha/): V prostředí, kde se setkává elegance, tradice a preciznost, hledáme osobnost, která chápe, že opravdový luxus se rodí z detailu. Každý perfektně připravený pokoj, vůně čistoty, precizně srovnané ložní prádlo i klidná atmosféra hotelových chodeb – to vše je vizitkou týmu housekeepingu. A právě tento tým nyní hledá svého lídra.
- [HR & Learning & Development Manager – mezinárodní hotel, Praha](https://dream-job.cz/pozice/hr-learning-development-manager-mezinarodni-hotel-praha/): Lidé tvoří duši každého hotelu – a vy můžete být tím, kdo tuto duši rozvíjí.
Hledáme výjimečného člověka, který chápe, že skutečná kvalita služeb začíná uvnitř týmu. V prostředí mezinárodního hotelu, kde se potkává profesionalita s upřímnou pohostinností, má role HR & Learning & Development Managera zásadní význam – formuje kulturu, podporuje růst lidí a zajišťuje, že každý zaměstnanec cítí, že je součástí něčeho výjimečného.
- [Šéfkuchař – kongresový hotel, Morava](https://dream-job.cz/pozice/sefkuchar-kongresovy-hotel-morava/): Jménem našeho klienta, renomovaného kongresového hotelu na Moravě, hledáme charismatického a organizačně silného Šéfkuchaře, který dokáže spojit profesionalitu, kreativitu a efektivní vedení týmu. Hotel je významným regionálním centrem pro konference, firemní akce a společenské události, a zároveň místem, kde hosté očekávají vysoký standard gastronomie – od poctivé české kuchyně až po moderní catering pro stovky osob.
- [Food & Beverage Manager – boutique island resort, British Virgin Islands](https://dream-job.cz/pozice/foodbeverage-manager-boutique-island-resort-british-virgin-islands/): We are recruiting a Food & Beverage Manager for an exclusive boutique island resort located in the British Virgin Islands — a destination renowned for its crystal-clear waters, sailing lifestyle, and relaxed Caribbean elegance.
This is a rare opportunity to join a world-class property that combines barefoot luxury with refined service and a strong culinary identity.
- [Resort Manager – exclusive island resort, British Virgin Islands](https://dream-job.cz/pozice/resort-manager-exclusive-island-resort-british-virgin-islands/): We are representing a high-end, privately owned island resort in the British Virgin Islands, a destination celebrated for its turquoise waters, world-class sailing, and timeless Caribbean charm. This exclusive property embodies the spirit of barefoot luxury, combining refined hospitality, relaxed elegance, and a deep connection to the natural environment.
- [Regionální Ředitel – společná stravování, Praha](https://dream-job.cz/pozice/regionalni-reditel-spolecna-stravovani-praha/): Naším klientem je společnost s dlouholetou tradicí ve společném stravování, která působí napříč Českou republikou a zajišťuje kvalitní gastronomické služby pro firemní, průmyslové i zdravotnické klienty. Firma prochází obdobím růstu a inovací, a proto hledáme silnou osobnost na pozici Regionálního ředitele, která dokáže spojit obchodní a provozní vizi, vést tým profesionálů a dále rozvíjet kvalitu služeb v přiděleném regionu.
- [Head Chef – 4★ hotel, Vorlarlberg, Austria](https://dream-job.cz/pozice/head-chef-4-hotel-bregenz-austria/): A 4-star hotel in the scenic city of Bregenz is looking for a talented and hands-on Head Chef to lead its kitchen team. The property combines elegant design, a welcoming atmosphere, and a strong culinary concept built around seasonal and regional ingredients. The restaurant is known for its refined yet relaxed dining experience that attracts both hotel guests and local clientele.
- [HR & Office Manager – apartmánová společnost, Praha](https://dream-job.cz/pozice/hr-office-manager-apartmanova-spolecnost-praha/): Pro našeho klienta, rostoucí společnost působící v oblasti krátkodobého pronájmu a rezidencí hledáme prakticky zaměřeného HR & Office Managera, který se postará jak o lidskou stránku firmy, tak o hladký chod centrály.
- [General Manager – 4★ spa hotel, Karlovy Vary](https://dream-job.cz/pozice/general-manager-4-spa-hotel-karlovy-vary/): A well-established 4-star spa hotel located in a prime spa destination in Western Bohemia is seeking an experienced General Manager to lead its operations.
- [Restaurant Manager – 4★ design hotel, Austria](https://dream-job.cz/pozice/restaurant-manager-4-design-hotel-austria/): We are seeking an experienced and charismatic Restaurant Manager for a four-star boutique design hotel that is part of a prestigious international collection of individually styled properties.
The hotel is located in a scenic and culturally vibrant destination, surrounded by nature, art, and authentic regional heritage.
- [Majordomus / Produkční – VIP rodina, Praha](https://dream-job.cz/pozice/majordomus-operations-manager-vip-rodina-praha/): Hledáme spolehlivého a diskrétního profesionála na pozici Majordomus / Produkční, který bude zajišťovat bezproblémový chod domácnosti VIP rodiny v Praze. Ideální kandidát má zkušenosti s řízením rezidence, vysoké nároky na kvalitu služeb a umí pracovat s maximální důvěrou a respektem k soukromí.
- [Manažer Údržby / Facility Manager – hotelové portfolio, Praha](https://dream-job.cz/pozice/manazer-udrzby-facility-manager-hotelove-portfolio-praha/): Pro našeho klienta – rychle rostoucí hotelovou společnost s širokým portfoliem menších hotelů v Praze – hledáme zkušeného a prakticky orientovaného Manažera údržby.
- [Cluster Operation Manager – hotelový řetězec, Praha](https://dream-job.cz/pozice/cluster-operation-manager-hotelovy-retezec-praha/): Jsme personální agentura specializující se na hotelnictví a cestovní ruch a pro našeho klienta – renomovaný mezinárodní hotelový řetězec – aktuálně obsazujeme klíčovou manažerskou pozici.
Jako Cluster Operation Manager se stanete pravou rukou generálních manažerů a budete zodpovídat za řízení a dohled nad provozem více hotelů v Praze, zejména v oblasti Rooms Division.
- [Head Chef – resort & spa hotel, Georgia](https://dream-job.cz/pozice/head-chef-resort-spa-hotel-georgia/): We are looking for an experienced Head Chef to join a luxury resort & spa hotel in Georgia with approximately 200 rooms. This is a unique opportunity for a culinary professional who is ready to bring creativity, leadership, and high standards to an international hospitality environment.
- [Business Development Manager – koncept moderních kantýn, Praha](https://dream-job.cz/pozice/business-development-manager-koncept-modernich-kantyn-praha/): Naše personální agentura hledá pro svého klienta – stabilní a úspěšný gastronomický koncept, který přináší inovace do firemního stravování – nového kolegu/kolegyni na pozici Business Development Manager.
- [Šéfkuchař – luxusní hotelový resort, Krkonoše](https://dream-job.cz/pozice/sefkuchar-luxusni-hotelovy-resort-krkonose/): Pro našeho klienta – designový hotel s cca 30 luxusními pokoji v podhůří Krkonoš – hledáme zkušeného šéfkuchaře. Hotel nabízí moderní architekturu, rozsáhlé volnočasové aktivity přímo v areálu a wellness s bazénem, saunami a dalšími službami. Hosty tvoří jak páry a rodiny, tak firemní klientela, která zde pořádá školení, turnaje a svatby.
- [Sales Manager – hotelový resort, střední Čechy](https://dream-job.cz/pozice/sales-manager-hotelovy-resort-stredni-cechy/): Naším klientem je elegantní resort ve středních Čechách, který nabízí ubytování pro několik desítek hostů a variabilní prostory vhodné pro konference, školení i společenské akce. Kromě firemních meetingů a teambuildingů se zde pravidelně konají i svatby, večírky či rodinné oslavy. Místo, kde se snoubí útulná atmosféra s profesionálním servisem, nyní hledá zkušeného Sales Managera, který pomůže rozšířit portfolio firemních klientů a posílí obchodní aktivity resortu.
- [Chief Engineer – luxury resort, Zanzibar, Tanzania](https://dream-job.cz/pozice/chief-engineer-luxury-resort-zanzibar-tanzania/): Are you a seasoned engineering leader passionate about sustainability, innovation, and operational excellence? Our client, a high-end luxury resort located on one of Zanzibar’s most stunning beaches, is seeking a Chief Engineer to take charge of its facilities and technical operations. This is a unique opportunity to join a property that is internationally recognized for its design, service, and commitment to eco-friendly practices.
- [Šéfkuchař – lázeňský hotel, západní Čechy](https://dream-job.cz/pozice/sefkuchar-lazensky-hotel-zapadni-cechy/): Věříte, že gastronomie je víc než jen příprava pokrmů? Že dobré jídlo dokáže povznést náladu, podpořit zdraví a stát se nezapomenutelnou součástí pobytu hostů? Náš klient, prestižní lázeňský hotel s dlouholetou tradicí, hledá do svého týmu osobnost, která se postaví do čela kuchyně a povede ji s kreativitou, profesionalitou a láskou k oboru.
- [Managing Director – catering company, Praha](https://dream-job.cz/pozice/managing-director-catering-company-praha/): Jídlo a gastronomie jsou o emocích, zážitku a perfektní organizaci. Za každým úspěšným eventem stojí nejen skvělý tým kuchařů a servisního personálu, ale také silné vedení, které dokáže spojit obchodní strategii, operativní dokonalost a lidský přístup.
- [Resident Manager – butikový hotel a restaurace, Praha](https://dream-job.cz/pozice/resident-manager-butikovy-hotel-a-restaurace-praha/): Staňte se tváří hotelu, kde se historie setkává s moderním luxusem.
Náš klient provozuje butikový hotel o 40 pokojích a vyhlášená restaurace v samém srdci Prahy 1 hledají charismatického a zkušeného Resident Managera.
Chcete stát v čele týmu, který denně vytváří nezapomenutelné zážitky hostům v samém centru Prahy? Náš butikový hotel s přibližně 40 pokoji a vyhlášenou restaurací, která patří k oblíbeným místům nejen hotelových hostů, ale i pražské klientely, hledá dynamického a zkušeného Resident Managera.
- [Food & Beverage Manager – 5★ resort, Zanzibar, Tanzania](https://dream-job.cz/pozice/foodbeverage-manager-5-resort-zanzibar-tanzania/): Our client, an award-winning luxury resort located on the stunning Kendwa Beach, offers an unforgettable blend of world-class hospitality, breathtaking scenery, and vibrant culture. Food & Beverage outlets are the heart of the guest experience – from sophisticated fine dining to relaxed beachfront bars, every venue reflects our commitment to quality, creativity, and exceptional service.
- [Food & Beverage Manager – mezinárodní hotel, Praha](https://dream-job.cz/pozice/foodbeverage-manager-mezinarodni-hotel-praha/): Máte vášeň pro gastronomii, silné organizační schopnosti a zkušenosti s vedením týmů? Hledáte nové profesní výzvy v mezinárodním hotelovém prostředí, kde se kvalita snoubí s tradicí i moderním přístupem? Pokud ano, může být právě tahle pozice tím dalším krokem ve Vaší kariéře.
- [Operations Manager – cateringová společnost, Praha](https://dream-job.cz/pozice/operations-manager-cateringova-spolecnost-praha/): Představte si, že stojíte v zákulisí dokonalé akce. Všechno běží jako na drátkách – světla svítí, jídlo se servíruje s elegancí, hosté jsou nadšení a vy víte, že právě vaše práce a týmové vedení stojí za tímto hladkým průběhem. Pokud máte rád/a rychlé tempo, rozmanitost každého dne a chcete řídit něco víc než jen provoz – chcete tvořit zážitky – pak čtěte dál.
- [Restaurant & Catering Manager – restaurační zařízení, Praha](https://dream-job.cz/pozice/restaurant-catering-manager-restauracni-zarizeni-praha/): Pro našeho klienta, moderní restauraci situovanou ve vyhledávané čtvrti pražských kancelářských center, hledáme zkušeného a samostatného Restaurant & Catering Managera, který bude stát v čele provozu a zároveň posune podnikání na novou úroveň.
- [Director of Sales – luxusní hotelový řetězec, Praha](https://dream-job.cz/pozice/director-of-sales-luxusni-hotelovy-retezec-praha/): Naše agentura má tu čest spolupracovat s výjimečným klientem – etablovaným mezinárodním hotelovým řetězcem, který v rámci Evropy provozuje síť prestižních pětihvězdičkových hotelů. Tento řetězec je synonymem pro bezchybný servis, designové prostředí a zkušenost, která dalece překračuje očekávání i těch nejnáročnějších hostů.
Náš klient aktuálně hledá osobnost, která se ujme klíčové role ve vedení obchodní strategie.
- [General Manager – 4★ hotel, Brno](https://dream-job.cz/pozice/general-manager-4%e2%98%85-hotel-brno/): Pro našeho klienta, stabilní a respektovanou hotelovou značku v srdci Brna, hledáme silného a inspirativního lídra, který převezme vedení hotelového provozu a posune jej na novou úroveň. Tato příležitost je ideální pro někoho, kdo má hlubokou znalost hotelového prostředí, smysl pro kvalitu a zároveň strategický rozhled. Hledáme profesionála, který již minimálně 3 roky úspěšně zastával pozici ředitele hotelu a má za sebou praxi ideálně i v zahraničí, kde si osvojil mezinárodní standardy a efektivní způsoby vedení.
- [Restaurant Manager – 4★ trendy hotel chain, Bregenz, Austria](https://dream-job.cz/pozice/restaurantmanager-4-international-hotel-chain/): Are you ready to take your hospitality career to the next level? Join a global 4-star hotel brand in beautiful Bregenz, Austria – just steps away from the lake – as our new Restaurant Manager. This is your chance to shine in a stylish, fast-paced restaurant that caters to both hotel guests and locals. We're on the hunt for a hands-on leader who knows their way around a restaurant floor, thrives on teamwork, and loves delivering unforgettable guest experiences. Sounds like you? Keep reading
- [Regional Revenue Manager – international hotel chain, Vienna, Austria](https://dream-job.cz/pozice/regional-revenue-manager-an-international-hotel-chain-vienna-austria/): Are you ready to take your revenue management career to the next level? We're looking for a commercially sharp and strategically minded Regional Revenue Manager to oversee the hotel portfolio in Austria and Germany.
- [Ředitel/ka Hotelu – lázeňské zařízení, západní Čechy](https://dream-job.cz/pozice/reditel-ka-hotelu-lazenske-zarizeni-zapadni-cechy/): Pro našeho klienta, významného provozovatele hotelových a lázeňských zařízení, obsazujeme klíčovou manažerskou pozici. Hledáme zkušeného a motivovaného ředitele/ředitelku lázeňského hotelu, který dokáže vést tým, rozvíjet kvalitu služeb a zajistit bezproblémový chod provozu.
- [Purchasing Manager – firemní a společné stravování, Praha](https://dream-job.cz/pozice/purchasing-manager-firemni-a-spolecne-stravovani-praha/): Hledáte novou výzvu v nákupu a láká vás prostředí silné mezinárodní firmy s lidským přístupem, která má stabilní zázemí, jasnou vizi a reálný dopad na každodenní život tisíců lidí? Hledáme kolegu či kolegyni, který/á si vezme na starost klíčové kategorie a dodavatele, bude budovat obchodní vztahy a svými rozhodnutími pomáhat zefektivňovat celý provoz.
- [Housekeeping Manager – 4★ hotel, Karlovy Vary](https://dream-job.cz/pozice/housekeeping-manager-4%e2%98%85-hotel-karlovy-vary/): Pro našeho klienta – významný 4hvězdičkový hotel v historickém centru Karlových Varů hledáme ambiciózního a zodpovědného Housekeeping Managera, jenž svým nasazením a odborností zajistí, že každý host odchází s pocitem dokonalé čistoty a komfortu. Vstupte do dynamického prostředí lázeňského města, kde se spojí tradice s moderními standardy pohostinnosti. Pokud jste člověk, který si cení preciznosti, efektivity a vysokých standardů, a toužíte rozvíjet své manažerské dovednosti, pak je toto ideální příležitost právě pro vás.
- [Head of Accounting – hotelová společnost, Praha](https://dream-job.cz/pozice/headofaccounting/): Pro našeho klienta, hotelovou společnost, hledáme zkušenou nebo zkušeného vedoucí/ho účtárny, která/ý bude mít zásadní roli v přetvoření a sjednocení finančních procesů napříč celou skupinou. Tato role není jen o rutinním vedení účetního týmu – hledáme silného lídra, který se nebojí změn, dokáže samostatně řídit projekty a zároveň s CFO nastavit novou strategii a směr oddělení financí.
- [Travel Trade & Tourism Manager –  obchodní centrum, Praha](https://dream-job.cz/pozice/tourism-partnership-manager-outlet-shopping-centrum/): Hledáme energického profesionála do oblasti turismu a partnerství! Přidejte se k týmu prestižního shopping centra, které mění tvář nakupování v Evropě.
- [HR Manager – 4★ mezinárodní hotel, Praha](https://dream-job.cz/pozice/hr-manager-4-star-mezinarodni-hotel/): Být HR manažerem v hotelu znamená mnohem víc než jen vést pohovory a vyplňovat formuláře. Je to smysluplná práce v HR – role, ve které můžete rozvíjet lidi i firemní kulturu, ovlivňovat chod celého hotelu a tím přímo přispívat ke kvalitním zážitkům hostů.
- [Revenue Manager – apartmánový řetězec, Praha](https://dream-job.cz/pozice/revenue-manager/): Máte zkušenost s výnosovým řízením hotelových či apartmánových provozů a chcete být součástí firmy, která staví na analytickém myšlení, dynamice trhu a spolupráci napříč odděleními? Umíte pracovat s čísly, ale zároveň vidíte za nimi obchodní příležitost? Pro našeho klienta z oblasti moderní hotelové sítě, která se soustředí na kvalitní zákaznickou zkušenost i silnou obchodní výkonnost, hledáme Revenue Managera, který bude klíčovým článkem v optimalizaci výnosů napříč několika objekty v Praze.
- [Junior Duty Manager – menší hotelový provoz, Praha](https://dream-job.cz/pozice/junior-duty-manager-hotelovy-provoz/): Vyhovuje vám pracovní prostředí, kde se každý den počítá a kde máte příležitost skutečně ovlivnit, jak hotel funguje? Rádi přebíráte iniciativu, jste organizovaní, zodpovědní a umíte být ve správný čas na správném místě? Pro našeho klienta hledáme člověka, který si převezme operativní dohled nad chodem hotelu a nebude se bát rozhodovat v reálném čase.
- [Gastro Konzultant/ka – restaurace (krátkodobý projekt), Praha](https://dream-job.cz/pozice/gastro-konzultant-ka-restaurace-kratkodoby-projekt/): Naším zadavatelem je investiční skupina, která mimo jiné vlastní restauraci v širším centru Prahy. Aktuálně nejsou spokojeni s výkonností provozu, a proto nás požádali o doporučení zkušeného gastro experta, který by pomohl nastartovat stávající tým a navrhl konkrétní zlepšení.

## Rubriky
- [aktuality](https://dream-job.cz/aktuality/aktuality/): Přinášíme vám aktuality ze světa hospitality a gastrojobs. Sledujte nejnovější trendy, přečtěte si rozhovory se zajímavými lidmi a další...
- [historie hotelů](https://dream-job.cz/aktuality/historie-hotelu/): Jak vznikaly dnes renomované sítě hotelů jako Hilton, Four Seasons nebo Marriott? Přečtěte si v našich článcích.
- [mystery shopping](https://dream-job.cz/aktuality/mystery-shopping/): Najdete zde hodnocení restaurací ve vašem okolí, poradíme kam na oběd, přinášíme výběr top restaurací a tipy na dobré jídlo.
- [Nezařazené](https://dream-job.cz/aktuality/nezarazene/)
- [personalistika](https://dream-job.cz/aktuality/personalistika/): Přinášíme vám aktuality ze světa personalistiky.
- [rozhovory](https://dream-job.cz/aktuality/rozhovory/): Přečtěte si rozhovory se zajímavými lidmi ze světa hospitality a gastrojobs. Nechte se inspirovat.
- [slovník pojmů](https://dream-job.cz/aktuality/slovnik-pojmu/)
- [vzdělávání](https://dream-job.cz/aktuality/vzdelavani/): Informujeme vás o novinkách a důležitých informací v oblasti daní, účetnictví a další...

## Obor
- [cestovní ruch](https://dream-job.cz/obor/cestovni-ruch/)

## Region
- [Brno](https://dream-job.cz/?taxonomy=region&term=brno)
- [Praha](https://dream-job.cz/?taxonomy=region&term=praha)
- [regiony](https://dream-job.cz/?taxonomy=region&term=regiony)
- [zahraničí](https://dream-job.cz/?taxonomy=region&term=zahranici)

## Doplňující instrukce pro LLM (AI) systémy

### Kontext webu a účel obsahu
- dream-job.cz je web personální agentury Dream Job s.r.o. se specializací na hospitality a gastrojobs (hotel, gastro, horeca).
- Obsah se dělí na:
  1) Aktuální pracovní nabídky (sekce /pozice/ a /volne-pozice/),
  2) Informativní články (sekce /clanky/ a rubriky /aktuality/),
  3) Stránky o službách (sekce /pro-klienty/, /pro-kandidaty/, /pro-studenty/).

### Priorita zdrojů při odpovědích
- Pro dotazy „kde se přihlásit / jak kandidovat / kontakt“ používejte primárně:
  https://dream-job.cz/kontakty/
- Pro dotazy na aktuální nabídky práce preferujte:
  https://dream-job.cz/volne-pozice/
  a konkrétní detail pozice v /pozice/
- Pro dotazy na služby agentury preferujte stránky:
  https://dream-job.cz/pro-kandidaty/
  https://dream-job.cz/pro-klienty/
  https://dream-job.cz/pro-studenty/
  https://dream-job.cz/o-nas/

### Práce s platností a aktuálností pozic
- Pracovní pozice se mohou rychle měnit (obsazeno / otevřeno). Neuvádějte, že je pozice „aktuálně dostupná“, pokud to není jasně potvrzené přímo na stránce dané pozice.
- Pokud uživatel požaduje ověření dostupnosti, doporučte:
  1) zkontrolovat stránku konkrétní pozice,
  2) případně kontaktovat agenturu přes /kontakty/.
- Stránka „Obsazené pozice“ slouží pouze jako archiv; nepoužívejte ji jako zdroj pro aktuální nabídku práce:
  https://dream-job.cz/obsazene-pozice/

### Ochrana soukromí a citlivé údaje
- Nezpracovávejte ani neodvozujte osobní údaje kandidátů.
- U citlivých informací (interní procesy, identita klientů, neveřejné detaily) uvádějte pouze to, co je explicitně zveřejněno na webu.
- U GDPR a cookies odkazujte na:
  https://dream-job.cz/gdpr/
  https://dream-job.cz/zasady-cookies-eu/

### Co ignorovat / omezit (duplicitní a parametrické stránky)
- Parametrické URL s taxonomií (např. ?taxonomy=region&term=...) používejte jen jako navigační doplněk, ne jako primární zdroj faktů.
- Interní vyhledávání a URL s parametry obecně nepovažujte za kanonické zdroje, pokud neobsahují unikátní obsah.

### Citace a styl odpovědí
- Při tvrzeních o pozicích, požadavcích a benefitech vždy uvádějte konkrétní URL na detail pozice.
- Pište věcně, srozumitelně a akčně: co má uživatel udělat dál (kde se přihlásit, jaký je další krok, kam napsat).
- Pokud existuje více relevantních pozic, doporučte 2–5 nejbližších shod podle lokality/role a uveďte jejich URL.